Vyznania svätého Augustína

Recenzie čitateľov

Vyznania od svätého Augustína sú vo všeobecnosti hlbokým a hlbokým čítaním, ktoré sa zaoberá hlbokými filozofickými témami a osobnými úvahami. Hoci sa Blaiklockov preklad chváli najmä pre jeho ladnosť, mnohí recenzenti spomínajú, že archaický jazyk môže byť náročný. Kniha sa odporúča záujemcom o kresťanskú teológiu a filozofiu, hoci niektorí majú pocit, že pre bežných čitateľov môže byť zdĺhavá a zložitá.

⬤ Chváli sa pôvabnosť prekladu a prirodzenosť angličtiny
⬤ ponúka hlboké filozofické poznatky
⬤ poskytuje zrozumiteľný opis Augustínovho života, ktorý rezonuje s modernými čitateľmi
⬤ považuje sa za klasiku nevyhnutnú na pochopenie kresťanského myslenia
⬤ obohacuje a poučuje tých, ktorí sú ochotní zaoberať sa jej obsahom.

⬤ Jazyk môže byť zložitý a archaický, čo z nej robí náročné čítanie
⬤ niektoré časti sa považujú za hutné a zahltené ťažkou teológiou
⬤ nemusí zaujať tých, ktorí nemajú silné zázemie alebo záujem o Augustína alebo kresťanskú teológiu
⬤ očakávané moderné preklady nemusia byť široko dostupné.

(na základe 57 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Confessions of St. Augustine

Obsah knihy:

Viac ako autobiografia sú Vyznania svätého Augustína jednou z najvplyvnejších náboženských kníh v kresťanskej tradícii.

Je to veľké dielo západnej literatúry, ktoré pripomína kľúčové udalosti a epizódy autorovho života, najmä život s jeho zbožnou kresťanskou matkou a jeho pôvod na vidieku v Alžírsku v polovici štvrtého storočia po Kristovi; vzostup k bohatému životu na cisárskom dvore v Miláne; jeho boj so sexuálnymi túžbami; konečné zrieknutie sa svetských ambícií a manželstva; a obnovenie jeho katolíckej viery. Toto intenzívne osobné rozprávanie - jedno z prvých, v ktorom sa na opis duchovných a emocionálnych zážitkov použila sebaanalýza - poskytuje podrobné, klasické rozprávanie o vnútorných bojoch a náboženskom obrátení jedného muža.

Kniha bude užitočná pre každého, kto sa zaujíma o vplyv jedného z popredných predstaviteľov vývoja kresťanského myslenia.