Vyzdvihnutý zo zeme

Recenzie čitateľov

Kniha, ktorej autorom je nositeľ Nobelovej ceny José Saramago, predstavuje hlboký sociálny komentár o živote roľníkov v Portugalsku na začiatku 20. storočia, pretkaný témami útlaku, odolnosti a historických súvislostí. Niektorí čitatelia sú nadšení Saramagovým jedinečným prozaickým štýlom, pre iných je kniha nudná a náročná, často sa cítia stratení v hutnej symbolike a rozsiahlych zoznamoch postáv.

⬤ Pútavé a dojímavé zobrazenie bojov roľníckeho života v Portugalsku.
⬤ Bohatý vývoj postáv a zobrazenie sociálnych problémov.
⬤ Jedinečný štýl písania, ktorý spája poetické prvky s historickým kontextom.
⬤ Ponúka pohľad na minulosť Portugalska a odolnosť obyčajných ľudí.
⬤ Viacerí čitatelia považovali záver za mimoriadne pôsobivý.

⬤ Mnohí čitatelia považovali rozprávanie za zmätočné a nesúvislé.
⬤ Saramagovu prózu možno vnímať ako opakujúcu sa a príliš hutnú.
⬤ Niektorí mali pocit, že tón je prehnane pochmúrny a bez nádeje.
⬤ Kvalita prekladu bola spochybňovaná, čo viedlo k túžbe prečítať si originálny text.
⬤ Niekoľko čitateľov nebolo schopných knihu dočítať kvôli jej náročnému štýlu.

(na základe 49 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Raised from the Ground

Obsah knihy:

„Essential... Román, ktorý je aktuálny aj pre našu dobu.“ -- New York Times Book Review

Prvýkrát vydaný v roku 1980, román ocenený Cenou mesta Lisabon, Raised from the Ground, sleduje meniace sa osudy rodiny Mau Tempo - chudobných roľníkov bez pôdy, nie nepodobných Saramagovým vlastným starým rodičom. Román sa odohráva v Alentehu, južnej provincii Portugalska známej svojimi rozľahlými poľnohospodárskymi majetkami, a mapuje život Mau Tempovcov, zatiaľ čo v pozadí sa odohrávajú národné a medzinárodné udalosti - príchod republiky v Portugalsku, dve svetové vojny a pokus o atentát na diktátora Salazara. Nič však nezasiahne do pochmúrnej reality života poľnohospodárskych robotníkov až do prvých komunistických vzruchov.

Zvednutý zo zeme je Saramagov najhlbšie osobný román, kniha, v ktorej našiel charakteristický štýl a hlas, ktorým sa vyznačujú všetky jeho brilantné diela.