História obliehania Lisabonu

Recenzie čitateľov

Užívateľské recenzie na knihu José Saramaga „Dejiny obliehania Lisabonu“ poukazujú na zložitý a mnohotvárny príbeh, v ktorom sa prelína história a fikcia prostredníctvom pohľadu korektora, ktorý mení historický text. Kniha skúma témy lásky, historickej pravdy a subjektívnej povahy histórie, ale často sa považuje za náročnú kvôli Saramagovmu jedinečnému štýlu písania vrátane dlhých viet a atypickej interpunkcie.

Čitatelia oceňujú Saramagovu intelektuálnu hĺbku, humor a prelínanie milostných príbehov s historickým rozprávaním. Mnohí chvália knihu za nápaditú premisu, dojemný vývoj postáv a Saramagov charakteristický štýl, ktorý je bohatý na detaily a postrehy. Obzvlášť pozitívne je prijímané skúmanie historického revizionizmu a vplyvu jediného rozhodnutia na osobné aj historické príbehy.

Naopak, viacerí recenzenti považujú knihu za ťažko čitateľnú kvôli Saramagovmu nekonvenčnému štýlu písania, ktorý môže byť mätúci a vyžaduje si zvýšenú pozornosť. Niektorí čitatelia vyjadrujú nespokojnosť s tempom a štruktúrou, majú pocit, že miestami môže byť rozhádzaná. Hoci témy sú oceňované, niekoľko recenzií uvádza, že rozprávanie môže byť pomalé a príliš zložité, čo znižuje celkový pôžitok.

(na základe 43 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The History of the Siege of Lisbon

Obsah knihy:

V tomto geniálnom románe (New York Times) jedného z najoriginálnejších a najpozoruhodnejších európskych spisovateľov (Los Angeles Times) korektor úmyselne otvorí dvere k romantike - a zamotá fakty o minulosti Portugalska.

Preklad Giovanni Pontiero. ".