Výrobca rezancov

Recenzie čitateľov

Ma Jian v knihe „Výrobca rezancov“ predstavuje zbierku vzájomne prepojených príbehov z Číny po nástupe Maao, v ktorých sa skúmajú témy satiry, morálky a absurdity života z pohľadu profesionálneho spisovateľa a darcu krvi. Poviedky odhaľujú bizarné a často bezútešné aspekty spoločnosti v období ekonomickej liberalizácie, ktoré sa vyznačujú čiernym humorom a štipľavým komentárom ľudského správania.

Kniha ponúka jedinečný a prenikavý pohľad na súčasnú Čínu, plný čierneho humoru a satiry. Postavy sú dobre prepracované a zapamätateľné, ich príbehy sú navzájom prepojené a ilustrujú spoločenské problémy. Preklad Flory Drewovej je vysoko hodnotený pre svoju plynulosť a účinnosť. Čitatelia považujú knihu za podnetnú, pútavú a miestami zábavnú. Rezonuje najmä u tých, ktorí poznajú čínsku kultúru a históriu.

Kritici poznamenali, že niektoré príbehy sa zdali byť rozhádzané alebo nejasné, čo viedlo k momentom zmätku. Niektorí čitatelia vnímali humor ako ťažkopádny alebo dusivý, s celkovým pochmúrnym tónom, ktorý sa nemusí páčiť každému. V niekoľkých recenziách sa spomínalo, že štruktúra sa môže opakovať, a niektorým sa temné témy knihy zdali byť nepríjemné alebo bezradné.

(na základe 23 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Noodle Maker

Obsah knihy:

Mi Ťien, vysoko uznávaný čínsky disident, prichádza so satirickým románom o absurditách života v Číne po udalostiach na námestí Nebeského pokoja.

Dvaja muži sa každý týždeň stretávajú na večeri. Počas jedného z týchto opitých večerov spisovateľ rozpráva príbehy, ktoré by napísal, keby mal odvahu: mladý muž si kúpi starú pec a otvorí si súkromné krematórium, teší sa z toho, že môže obťažovať mŕtvoly policajtov a straníckych tajomníkov, zatiaľ čo mdlí pri zakázanej západnej hudbe; herečka so zlomeným srdcom vykoná verejnú samovraždu tak, že vstúpi do čeľuste divokého tigra, ktorého nonšalantne pozoruje jej bývalý milenec. Inšpirujú ho neobyčajné postavy, ktorých životy sú ťahané a zmietané osudom a politikou, akoby boli guľôčkami cesta v rukách všemocného výrobcu rezancov.

Satirické majstrovské dielo Ma Ťian nám umožňuje vtipný, no hlboký pohľad na tých, ktorí sa snažia prežiť v systéme, ktorý im diktuje každý krok.