Hodnotenie:
Kniha Ma Ťian „Červený prach“ je jedinečným cestopisom, ktorý opisuje jeho cestu po čínskom vidieku na začiatku 80. rokov 20. storočia po kultúrnej revolúcii, keď hľadal osobné osvietenie a bojoval s dezilúziou. Rozprávanie poskytuje úprimný a triezvy pohľad na život bežných čínskych občanov v období hlbokých zmien a spochybňuje mainstreamové vnímanie hospodárskeho rastu Číny.
Výhody:Kniha ponúka vzácny, neúprosný pohľad na život na čínskom vidieku v 80. rokoch 20. storočia a živo zachytáva autorove vnútorné i vonkajšie cesty. Je oceňovaná za úprimné vykreslenie ľudského osudu, podrobné geografické opisy a spojenie osobného a kultúrneho skúmania. Čitatelia oceňujú autorovu odvahu a jedinečný hlas, ako aj pohľad na menej známu stránku Číny.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považujú štýl písania za rozháraný a menej literárny v porovnaní s inými dielami. Objavuje sa kritika týkajúca sa autorovej egocentrickosti a momentov, ktoré hraničia s necitlivosťou voči rôznym etnickým skupinám. Okrem toho môže byť rozprávanie miestami ťažko sledovateľné a autorove osobné zápasy nemusia rezonovať s každým.
(na základe 25 čitateľských recenzií)
Red Dust: A Path Through China
V roku 1983, vo veku tridsať rokov, sa disidentský umelec Ma Jian rozvádza so svojou ženou, oddeľuje sa od svojej dcéry, zrádza ho priateľka, hrozí mu zatknutie za „duchovné znečistenie“ a je vážne rozčarovaný zo života v Pekingu.
A tak sa Ma len s malou náhradnou výbavou a dvoma kúskami mydla vydáva do najodľahlejších častí Číny. Jeho cesta bude trvať tri roky a povedie ho cez smogom zahalené mestá a horské dediny, od scén barbarstva až po raje pokoja.
Pozoruhodne napísaná a jemne dojímavá kniha je pohľadom na hýriace rozpory Číny, ktorý mohol napísať len človek, ktorý bol vo svojej vlastnej krajine vnútorným i vonkajším človekom.
