Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 6 hlasoch.
Pôvodný názov:
Selected Prose and Prose-Poems
Obsah knihy:
Čílska spisovateľka Gabriela Mistralová (1889 - 1957), prvá latinskoamerická laureátka Nobelovej ceny za literatúru, je často charakterizovaná ako liečivý, materinský hlas, ktorý hovoril v mene žien, pôvodných obyvateľov, ľudí bez práv, detí a chudobných vidiečanov. Je takouto politickou poetkou a ešte niečím viac: poetkou filozofickej meditácie, sebavedomia a odvahy.
Je to kniha plná prekvapení a paradoxov. Komplexnosť a štrukturálna odvaha týchto básní v próze, najmä žensko-erotických próz z jej prvej knihy, z nich robí dôležitý moment v dejinách literárneho modernizmu v tradícii, ktorá siaha od Baudelaira, severoamerických modernistov a juhoamerických postmodernistov. Je to kniha, ktorá otvorí oči a bude poučná pre bežného čitateľa, ako aj pre študentov rodových štúdií, kulturológie, literárnej histórie a poézie.
V tomto dvojjazyčnom španielsko-anglickom zväzku sú zhromaždené najznámejšie a najreprezentatívnejšie prozaické diela Gabriely Mistralovej, ktoré nie sú pre anglických čitateľov tak ľahko dostupné ako jej poézia. Diela sú zoskupené do štyroch častí.
"Bájky, elégie a veci zeme" obsahuje pätnásť najprístupnejších Mistralovej básní v próze. "Próza a básne z Desolacion / Pustošenie 1922)" predstavuje všetky prózy z Mistralovej prvej významnej knihy. "Lyrické životopisy" sú Mistralove básnické meditácie o svätom Františkovi a Sor Juane de la Cruz.
"Literárne eseje, publicistika, "posolstvá" zhromažďujú diela, ktoré odhaľujú Mistralovej názory na širokú škálu tém vrátane pedagogickej praxe, spisovateľov Alfonsa Reyesa, Alfonsina Storniho, Rainera Mariu Rilkeho a Pabla Nerudu, Mistralovej vlastnej spisovateľskej praxe a jej sociálneho presvedčenia. Editor a prekladateľ Stephen Tapscott dopĺňa zväzok chronológiou Mistralovej života a stručným úvodom do jej kariéry a prózy.
