Vražda v Byzancii

Recenzie čitateľov

Kniha je označovaná za náročné čítanie, v ktorom sa prelínajú historické témy s filozofickou introspekciou a ponúka poznatky, ktoré oslovia predovšetkým tých, ktorí študujú filozofiu alebo históriu, a nie bežných čitateľov. Je kritizovaná za to, že je slabo porovnateľná s dielami, ako je Umberto Eco, čo vytvára predpoklady na sklamanie. Hoci obsahuje prenikavé komentáre o živote a kultúre, jeho naratívna štruktúra a vývoj postáv sú vnímané ako slabé.

Obsahuje prenikavé a provokatívne komentáre o živote, kultúre a morálke, najmä v kontexte po 11. septembri. Poskytuje hlboký ponor do historických aspektov prvej križiackej výpravy a postavy Anny Komnény. Niektorí čitatelia oceňujú Kristevovej sofistikované skúmanie histórie, jazyka a kultúry.

Zavádzajúce prirovnania k Umbertovi Ecovi vytvárajú nerealistické očakávania. Rozprávanie je nelineárne a môže byť ťažké ho sledovať, pričom odbočky odvádzajú pozornosť od hlavného deja. Vývoj postáv sa považuje za slabý a próza je príliš rozvláčna, čo vedie k nedostatočnej pútavosti. V preklade môže chýbať plynulosť hovorovej angličtiny, čo ešte viac komplikuje zážitok z čítania.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Murder in Byzantium

Obsah knihy:

V tomto pútavom, napínavom románe Julia Kristeva spája spoločenskú satiru, stredoveké dejiny, filozofiu, psychoanalytickú teóriu a autobiografiu do desivej záhadnej vraždy. Vražda v Byzancii sa obratne presúva z Európy jedenásteho storočia, zmietanej nepokojmi prvej križiackej výpravy, do slnkom zaliatej kultúrnej pustatiny dnešnej Santa Varvary, ohrozovanej náboženskými kultmi, gangmi a sériovým vrahom na úteku.

Tento vrah vraždí členov pochybnej náboženskej sekty Nový Panteón a na ich mŕtvolách zanecháva záhadnú osmičku. Medzitým Sebastian Chrest-Jones, známy profesor ľudských migrácií, ktorý tajne píše román o byzantskej princeznej-historičke Anne Komnéne, zmizne na výprave, aby sa dozvedel viac o predkovi, ktorý putoval naprieč Európou do Byzancie počas prvej križiackej výpravy. Do deja vstupujú Kristevovej opakujúce sa postavy, detektív Northrop Rilsky a francúzska novinárka Stephanie Delacurová, ktorí sa uprostred nečakaného milostného vzťahu zúfalo snažia dať dokopy dvojdielnu záhadu.

V tradícii Umberta Eca, Susan Sontagovej a Iana McEwana Kristeva umne vplieta filozofické a kritické myšlienky do svojej fikcie. Kristeva nahliada do mravov, posadnutosti a excesov súčasnej spoločnosti a ponúka pútavý portrét Santa Varvary, paradoxného miesta plného slnka a znečistenia, kde sa v skriniach politikov a riaditeľov ropných spoločností skrývajú kostlivci. Jej opisy prvej križiackej výpravy a Byzantskej ríše živo evokujú vzdialenú minulosť a zároveň hovoria o takých súčasných problémoch, ako je imigrácia, fundamentalizmus, terorizmus a rozdelenie medzi Východom a Západom. Vražda v Byzancii je zároveň jediným dielom, v ktorom Kristeva skúma svoje bulharské korene. Uprostred tohto bohatého, mnohovrstvového historického románu Kristeva predkladá aj tri ohromujúce, pozorne sledované a vzájomne prepojené portréty postáv, ktoré zápasia so stratou a prázdnotou vo svojej osobnej histórii a každodennom živote.