Revolúcia v poetickom jazyku

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu „Túžba v jazyku“ od Júlie Kristevy predstavujú polarizovanú škálu názorov. Mnohí knihu chvália pre jej revolučné myšlienky a hlboké teoretické poznatky, iní ju kritizujú pre jej zložitosť a zdanlivú prefíkanosť. Niektorí čitatelia považujú preklad za nedostatočný a neúplný, čo nováčikom sťažuje pochopenie rozoberaných pojmov.

⬤ Kniha je chválená pre svoje revolučné myšlienky a tvorivé teórie v oblasti lingvistiky a psychoanalýzy.
⬤ Recenzenti si všímajú genialitu Kristevy a význam knihy v súčasnom myslení.
⬤ Niektorí používatelia ju považovali za prístupnú v porovnaní s jej inými dielami.
⬤ Niektorí čitatelia ocenili rýchle dodanie a kvalitu vydania.

⬤ Mnohí čitatelia zápasia so zložitosťou pojmov a terminológie, považujú ju za ohromujúcu a ťažko pochopiteľnú bez rozsiahlych základných znalostí.
⬤ Kritika týkajúca sa neúplnosti prekladu s vynechanými významnými časťami, čo vedie k zmätku.
⬤ Niektoré recenzie opisujú preklad ako prefíkaný a plný žargónu, čo ho robí neprístupným.
⬤ Existujú sťažnosti na to, že kniha je príkladom intelektuálneho elitárstva, keď jej vraj skutočne rozumie len málokto.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Revolution in Poetic Language

Obsah knihy:

Spojenie psychosomatického s literárnym a literárneho so širším politickým horizontom otvára otázku konzervatívnych východísk lingvistických, pychoanalytických, filozoficko-literárnych teórií a ich kritiky.