Voce Mea (Komentár Denisa Kartuziána k žalmom): 4. diel (Žalmy 76-100)

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Voce Mea (Denis the Carthusian's Commentary on the Psalms): Vol. 4 (Psalms 76-100)

Obsah knihy:

Voce Mea, štvrtý zväzok vôbec prvého anglického prekladu Komentára k Dávidovým žalmom od Denisa Kartuziána (1402-1471), pokračuje v Denisovom doslovnom, alegorickom, tropologickom a analogickom preklade celých 150 žalmov. Tento zväzok zahŕňa žalmy 76 až 100.

Svätý Jeroným zvolal, že „neznalosť Písma je neznalosť Krista“, a Denis s ním srdečne súhlasil. Denis skutočne tvrdí, že mimo evanjelií sa Kristov hlas, vox Christi, najsilnejšie prejavuje v žalmoch, hoci sa zdá, že moderný človek si naň z rôznych dôvodov vypestoval citlivý sluch.

Denis je dokonalým liekom na tento sluchový neduh. Denis, vyzbrojený bystrým duchovným sluchom, ktorý je len vyostrený jeho kontemplatívnym duchom a láskou k Bohu, identifikuje Kristov hlas pre nás v žalmoch a zosilňuje ho vo svojom komentári, aby sme ho mohli počuť nad hlukom vecí, ktoré nás rozptyľujú alebo ohlušujú, a mohli povedať so Samuelom: „Hovor, Pane, lebo tvoj služobník počuje.“ (1 Sam 3,10)