Viditeľné: Text + obrázok

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Visible: Text + Image

Obsah knihy:

V knihe Visible, ktorá je plná záhadných fotografií, budúcich mémov a kresieb bahna, je predstavených šesť žánrovo odlišných diel z celého sveta, ktoré kladú otázky o vzťahu medzi tým, ako vidíme, ako čítame a ako píšeme vo "veku kaligramu".

Vernica Gerber Bicecci (v preklade Christiny MacSweeneyovej) v prepise diela Rena Magritta Les mots et les images uvažuje o "obrazoch, ktoré myslia", a o internete. Marie NDiaye "Krok divokej mačky" v preklade Victorie Baenyovej sleduje akademičku, inšpirovanú portrétom zabávača, ako sa pohybuje v klzkom priestore medzi literárnymi ambíciami a vykorisťovaním.

Monika Sznajdermanová (v preklade Scotie Gilroyovej) skladá roztrieštenú rodinnú históriu prostredníctvom fotografií z doby, ktorú nikdy nemôže poznať: "svet pred holokaustom". Zameriava sa na tých, ktorých príbehy ešte neboli vyrozprávané - černošskú kubánsku speváčku Mariu Martinezovú, poľskú rodinu vyvraždenú počas druhej svetovej vojny, robotníkov v obchode s rezancami v Pusane a najvyššieho muža v zaznamenanej histórii -, a žiada nás, aby sme sa pýtali na tenké stopy meniaceho sa významu, ktoré nachádzame v slovách a obrazoch a medzi nimi, a na to, ako môžeme tento význam zmeniť pre budúcnosť.