Cuer

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Obsah knihy:

Po prvýkrát v histórii a na pozadí Bolsonarovho krajne pravicového režimu vychádzajú legendárni a priekopnícki brazílski queer spisovatelia spoločne v anglickom preklade. Tento rozsiahly, dvojjazyčný výber beletrie, poézie, literatúry faktu a fotografií - erotických a osobných, revolučných, plných nádeje, radostných i trpkých - pokračuje v dedičstve vyzývavého queer prejavu v Brazílii a žiada jeho plodnú, nefalšovanú budúcnosť.

Raimundo Neto nám v sviežej a poetickej próze prináša menej známe príbehy o queer živote na brazílskom vidieku vrátane príbehu chlapca, ktorý sa rozhodol stať "nevestou úrody" na miestnom výročnom dožinkovom plese. Básnik Ang lica Freitas opisuje znepokojujúco známy svet, v ktorom sa ženy delia na prísne binárne kategórie - čisté alebo špinavé, dobré alebo zlé - drsným jazykom, ktorý vyúsťuje do úplnej absurdity. A Caio Fernando Abreu sedí v nemocnici, kde zomiera na AIDS, stretáva sa s anjelmi a píše listy, v ktorých ako mantru opakuje "všetko, čo môžem, je písať". Kniha Cu er, ktorá zahŕňa štyri desaťročia a predstavuje celkovo trinásť spisovateľov, nám opäť pripomína, ako hovorí Natalia Affonso vo svojom preklade básne Tatiany Nascimentovej:

... čo tvoríme.

Ležanie je.

Tiež.

Revolúcia.