Pôvodný názov:
Tell me no more and tell me
Obsah knihy:
Tell Me No More and Tell Me, prvýkrát publikovaná v roku 1981, sa zameriava na básnikovo bezprostredné okolie, essexské močiare a malú čiernu drevenicu, v ktorej v tom čase žil. Pri pohľade späť, po takomto uplynutí času a zmenách, ktoré z toho prirodzene vyplývajú, tieto básne presne zachytávajú básnikov každodenný život a úvahy. Zostávajú nezmazateľnou spomienkou na toto formujúce sa obdobie.
Poézia Ralpha Hawkinsa je kyprá a písaná tam, kde sa významy skôr vytvárajú, než pripisujú. Jej impulzom je bezprostredná, zdanlivo nesyntetizovaná udalosť, v ktorej sa myslenie odohráva moment po momente. Estetika sa trochu podobá technike blízkeho mikrofónu, sme priblížení k zážitku a všetky rušivé prvky sú odstránené pre zložitosť čistej rezonancie. Vzniká tak poézia rovnako zložitá ako samotné vedomie a jej odmeny sú značne vzdialené od prefabrikovaného všedného vyjadrenia lyrickej epifánie. Je to poézia, ktorá je expanzívna, často humorná a vždy anarchistická. V básni Už mi nehovor a povedz mi je prekvapujúco zjavné odmietnutie Ralpha Hawkinsa pískať spolu so sankcionovaným doggerelom anglickej poézie a jeho návratmi, ako to bolo počas štyroch desaťročí tvorby.
Tell Me No More and Tell Me vyšla vo vydavateľstve Grossteste Press a bola to autorova prvá celovečerná zbierka. Tu je opäť pri príležitosti jej 40. výročia.
