Úvod do filozofie - myslenie a poetizovanie

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje dôležitý preklad Heideggerovho diela, ktorý poskytuje kritický pohľad na nemecké intelektuálne dejiny a ich dôsledky. Preklad bol ocenený za vernosť a opatrný prístup k jazykovej zložitosti, hoci čelí aj kritike za prílišné zjednodušenie niektorých Heideggerových kľúčových pojmov.

⬤ Preklad sa považuje za zásadný príspevok k pochopeniu Heideggera a širšej nemeckej intelektuálnej tradície.
⬤ Dr. Braunstein sa vďaka svojmu starostlivému prístupu vyhýba ideologickej zaujatosti a zachováva určitú mieru vernosti pôvodnému textu.
⬤ Zahrnutie pôvodných nemeckých termínov napomáha pochopeniu zložitých pojmov.
⬤ Kniha je cenným zdrojom informácií pre vedcov a študentov, ktorí sa zaujímajú o Heideggerovo neskoršie myslenie a témy po „Bytí a čase“.

⬤ Niektorí kritici tvrdia, že preklad obetuje koherenciu, aby sa vyhol kontroverznej terminológii.
⬤ Kľúčové termíny, ako napríklad „eigentlich“, sú neadekvátne preložené ako „pravý“, čo môže zastierať hlbšie významy súvisiace s autenticitou.
⬤ Niektoré myšlienky a nuansy z Heideggerovho pôvodného diela sa môžu stratiť, pretože prekladateľ sa opatrne vyhýba zložitému jazyku.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Introduction to Philosophy--Thinking and Poetizing

Obsah knihy:

Úvod do filozofie, ktorý prvýkrát vyšiel v roku 1990 ako druhá časť 50.

zväzku Heideggerovho súborného diela, predstavuje Heideggerov posledný kurz prednášok na univerzite vo Freiburgu v roku 1944 pred jeho povolaním do nemeckej armády. Prednáška je síce neúplná, ale Heidegger na základe analýzy Nietzscheho poézie poskytuje jasnú a provokatívnu diskusiu o vzťahu filozofie a poézie.

Heidegger tu skúma témy ako domov a bezdomovectvo, vek techniky, globalizácia, postmoderna, filozofia poézie a jazyka, estetika a úloha filozofie v spoločnosti. Tento text, po prvýkrát preložený do slovenčiny, bude zaujímavý najmä pre tých, ktorí sa zaoberajú Heideggerovou politikou a politickou filozofiou.