Úsvit veku bojovníkov: Vojnové príbehy zo stredovekého Japonska

Pôvodný názov:

The Dawn of the Warrior Age: War Tales from Medieval Japan

Obsah knihy:

Vojna medzi klanmi Heike a Gendži v dvanástom a trinástom storočí patrí k najzaujímavejším a najvýznamnejším momentom japonskej histórie, ktoré sú zvečnené v Príbehu o Heike. Okrem udalostí zaznamenaných v tomto kanonickom texte sú konflikty z okolitých rokov kľúčové pre stredovekú japonskú kultúru a históriu.

V roku 1156 sa moc začala vzďaľovať dvorskej šľachte v Kjóte. Neskôr bol v Kamakure založený šógunát, ktorý v roku 1221 dosiahol rozhodujúce víťazstvo nad dvorom. Tri vojnové príbehy preložené v tejto knihe rozprávajú príbeh týchto kritických desaťročí a živo zaznamenávajú etapy prechodu od vlády cisárskeho dvora v Kjóte k vláde bojovníkov v Kamakure.

"Príbeh o rokoch Hōgen" opisuje katastrofálny pokus zosadeného cisára získať späť trón v roku 1156. "Príbeh rokov Hejdži" rozpráva o krvavom strete medzi súperiacimi dvorskými frakciami v roku 1159.

"Rozprávanie o rokoch Jōkyū" zaznamenáva víťazstvo Kamakury nad cisárskym pokusom o jej zvrhnutie v roku 1221. Tieto diela nielenže dopĺňajú príbeh Príbehu o Heike - sú to klasické diela japonskej literatúry samy osebe.

Živý preklad Royalla Tylera majstrovsky vystihuje povahu stredovekej japonskej vojny, pričom s rovnakým nadhľadom vykresľuje aristokratickú mocenskú politiku a brutálnu realitu násilia. Úsvit veku bojovníkov je nevyhnutnou knihou pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o predmoderné japonské dejiny a literatúru.