Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „Japonské detské ľudové príbehy“ sa stretáva s pozitívnymi ohlasmi pre svoje nostalgické príbehy a krásne ilustrácie, vďaka ktorým je príjemným čítaním pre deti aj dospelých. Niektorí používatelia síce upozornili na možnú smutnosť niektorých príbehov, ale oceňujú celkové témy a ponaučenia. Niekoľko používateľov však poukázalo na to, že text je len v angličtine, čo môže viesť k nedorozumeniam o jeho obsahu.
Výhody:⬤ Nostalgické príbehy, ktoré rezonujú u dospelých aj detí
⬤ krásne ilustrácie
⬤ cenné životné ponaučenia
⬤ skvelá alternatíva k európskym rozprávkam
⬤ dobre prijatá rodičmi aj deťmi
⬤ vhodná na vzdelávacie účely.
Nevýhody:⬤ Text je len v angličtine, čo nemusí spĺňať očakávania tých, ktorí hľadajú japonskú jazykovú verziu
⬤ niektoré príbehy môžu obsahovať temnejšie témy, ktoré si vyžadujú vysvetlenie rodičov
⬤ niektorí používatelia považovali vydanie rozdelené na dve knihy za nevyhovujúce.
(na základe 14 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Urashima Taro and Other Japanese Children's Favorite Stories
Obsah knihy:
S touto multikultúrnou detskou knihou môže celá vaša rodina zažiť úžas a vzrušenie, ktoré klasické japonské príbehy prinášajú do rozprávok alebo čítania pred spaním.
Vitajte vo fantastickom svete, ktorý obývajú osamelí draci, dobrodružní chlapci, čarovní škriatkovia a množstvo ďalších obľúbených postáv, ktoré už po stáročia žijú v tradičných japonských rozprávkach.
Desať očarujúcich príbehov zozbieraných v tejto japonskej knihe pre deti, ktoré sú čerpané z ľudovej slovesnosti odovzdávanej z generácie na generáciu, bolo s láskou prerozprávaných práve pre dnešných čitateľov. Živo farebne ilustrované príbehy plné napínavých dobrodružstiev, zábavných objavov a cenných ponaučení sa určite stanú obľúbenými rozprávkami.
Zahrnuté sú niektoré z najobľúbenejších japonských príbehov:
⬤ Urashima Taro.
⬤ Žeriavová víla.
⬤ Dračie slzy.
⬤ Predavač sandálov.
⬤ Rúcho z peria.
⬤ Starec s Wenom.
⬤ Lietajúci farmár.
⬤ Čarovný hmoždier.
⬤ Najväčší na svete.
⬤ Prečo červený škriatok plakal.
Čitatelia každého veku si v knihe Urašima Taro a iné obľúbené príbehy japonských detí nájdu veľa zaujímavého, čo si zamilujú a ku čomu sa budú opakovane vracať. Tieto tradičné rozprávky sú síce zábavné, ale zároveň poskytujú deťom inkluzívny úvod do japonskej kultúry.
