Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie zdôrazňujú trvalú príťažlivosť tejto zbierky japonských ľudových rozprávok, ktoré si cenia celé generácie. Čitatelia s láskou spomínajú na spoločné čítanie príbehov so svojimi rodinami a oceňujú kultúrny význam a morálne ponaučenia, ktoré sú v nich obsiahnuté. Objavili sa však aj kritické pripomienky týkajúce sa fyzického stavu kníh, obmedzeného počtu ilustrácií a menšej pútavosti niektorých príbehov.
Výhody:⬤ Silný kultúrny význam, skvelé na predstavenie japonských tradícií.
⬤ Nadčasové príbehy, ktoré sa páčia viacerým generáciám.
⬤ Dobre spracované a s jasnými ilustráciami, ktoré sa deťom páčia.
⬤ Dobré na vzdelávacie účely, najmä pri výučbe o rôznych kultúrach.
⬤ Nostalgická hodnota pre mnohých čitateľov.
Nevýhody:⬤ Niektorí čitatelia považovali niektoré príbehy za nevýrazné alebo menej pútavé.
⬤ Obmedzený počet obrázkov, ktorý môže sklamať tých, ktorí očakávajú viac ilustrácií.
⬤ Problémy s fyzickým stavom kníh pri doručení, vrátane poškodenia alebo slabého zápachu.
⬤ Niekoľko recenzentov bolo sklamaných absenciou prekladov v texte.
(na základe 35 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Peach Boy and Other Japanese Children's Favorite Stories
Obsah knihy:
Táto pestro ilustrovaná multikultúrna kniha pre deti predstavuje niekoľko japonských rozprávok a iných ľudových príbehov - poskytuje pohľad do bohatej ústnej kultúry.
Vitajte vo fantastickom svete, ktorý obývajú čarovné teketky, dlhonosí škriatkovia, odvážni bojovníci a množstvo ďalších obľúbených postáv, ktoré už po stáročia žijú v tradičných japonských rozprávkach.
Deväť očarujúcich príbehov zozbieraných v tomto zväzku bolo s láskou prerozprávaných práve pre dnešných čitateľov a čerpá z japonského folklóru, ktorý sa dedí z generácie na generáciu. Živo ilustrované a plné napínavých dobrodružstiev, zábavných objavov a dôležitých ponaučení sa určite stanú obľúbenými rozprávkami.
Zahrnuté sú niektoré z najobľúbenejších príbehov japonských detí:
⬤ Broskyňový chlapec.
⬤ Čarovná čajová kanvica.
⬤ Opičí tanec a vrabčí tanec.
⬤ Škriatkovia s dlhým nosom.
⬤ Králik na mesiaci.
⬤ Králik na mesiaci.
⬤ Vrabec s vyplazeným jazykom.
⬤ Sill Saburo.
⬤ Bojovníci so špáradlami.
⬤ Lepkavá borovica.
