Recenzie čitateľov
Zhrnutie:V recenziách sa vyzdvihuje zbierka klasických japonských ľudových rozprávok, ktoré sú nostalgické a kultúrne bohaté a oslovujú široké vekové spektrum. Hoci ilustrácie a štýl rozprávania u mnohých vyvolávajú príjemné spomienky, niektoré príbehy obsahujú temnejšie témy, ktoré nemusia dobre rezonovať u všetkých detí.
Výhody:⬤ Bohaté kultúrne dedičstvo a morálne ponaučenie.
⬤ Sentimentálna hodnota pre mnohých čitateľov, ktorí si oživujú milované spomienky z detstva.
⬤ Krásne ilustrácie a pevný formát s tvrdou väzbou.
⬤ Pútavé krátke príbehy, ktoré upútajú pozornosť detí.
⬤ Vhodná pre rôzne vekové skupiny, vďaka čomu je univerzálnym doplnkom knižníc a domácností.
Nevýhody:⬤ Niektoré príbehy obsahujú znepokojujúce alebo strašidelné prvky, ktoré si môžu vyžadovať úpravu pre mladšie deti.
⬤ Štýl ilustrácií niektorí recenzenti považujú za podpriemerný.
⬤ Občasné chyby v preklade alebo nešikovné formulácie v názvoch.
⬤ Príbehy nemajú typickú rozprávkovú štruktúru, často im chýba koniec „šťastne až do smrti“.
(na základe 119 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Japanese Children's Favorite Stories
Obsah knihy:
Táto pestro ilustrovaná multikultúrna kniha pre deti predstavuje japonské rozprávky a iné ľudové príbehy - poskytuje pohľad na živú literárnu kultúru.
Už 60 rokov sú generácie anglicky hovoriacich detí na celom svete očarené japonskými obľúbenými príbehmi pre deti - a majú na to dobrý dôvod. Týchto 20 príbehov s názvami ako „Bojovníci so zubami“ a „Zajac, ktorý prešiel cez more“ ponúka odveké ponaučenia o láskavosti a dobrote, ktoré sú stále pútavé pre deti aj rodičov. Toto jubilejné 60. vydanie Tuttle je dôkazom, že dobré príbehy sa nikdy neomrzia.
V tejto klenotnici obľúbených japonských príbehov pre deti sa stretnete s pôvabnými postavičkami vychádzajúcimi z ľudovej slovesnosti a odovzdávanými po celé generácie. Tieto príbehy o hravých škriatkoch s dlhými nosmi, chodiacich sochách a rozkošnom hrdinovi, ktorý je náhodou vysoký jeden centimeter, hovoria o cnostiach čestnosti, pokory a tvrdej práce. Čo môže rodič naučiť lepšie ako príbehy, ktoré nadchnú jeho deti!
Autorka Florence Sakade, priekopníčka vydávania kníh v angličtine v Japonsku, zozbierala toľko očarujúcich príbehov, že čitatelia budú mať problém rozhodnúť sa, ktorý je ich najobľúbenejší. Iskrivé ilustrácie Yoshisukeho Kurosakiho sú vizuálnou lahôdkou, ktorú si vychutnajú čitatelia všetkých vekových kategórií! Jeho originálne a štylizované akvarely oživujú fascinujúce príbehy o rozprávkových žeriavoch, chytačoch úhorov a spievajúcich korytnačkách a mnohých ďalších. Tieto japonské príbehy žiaria na každej strane a určite zaujmú vašu rodinu tak, ako mnohých iných.
Séria Obľúbené príbehy detí vznikla s cieľom sprostredkovať mladým čitateľom všetkých vrstiev na Západe ľudové rozprávky a legendy, ktoré si najviac obľúbili deti na Východe. Medzi ďalšie multikultúrne detské knihy v tejto sérii patria napr: Obľúbené príbehy ázijských detí, Obľúbené príbehy indických detí, Obľúbené príbehy indonézskych detí, Obľúbené príbehy singapurských detí, Obľúbené príbehy filipínskych detí, Obľúbené príbehy detí z Číny a Tibetu, Obľúbené príbehy čínskych detí, Obľúbené príbehy kórejských detí, Obľúbené príbehy balijských detí a Obľúbené príbehy vietnamských detí.
