Underdogs - so súvisiacimi textami

Recenzie čitateľov

Kniha Mariana Azuely „The Underdogs“ prináša hlboké rozprávanie o skupine revolucionárov v mexickej revolúcii, ktoré poukazuje na zložitosť ich boja proti útlaku. Hoci slúži ako významný historický text, kladie aj otázky o účinnosti samotnej revolúcie. Preklad a doplňujúce texty sú oceňované za ich prínos k pochopeniu kontextu.

⬤ Dobre napísané rozprávanie, ktoré zachytáva historické udalosti
⬤ hlboké témy týkajúce sa spravodlivosti a útlaku
⬤ vynikajúci preklad
⬤ hodnotné doplnkové texty
⬤ pútavé pre milovníkov histórie
⬤ ľahko čitateľné a prístupné rozprávanie.

⬤ Niektoré nuansy sa môžu stratiť v preklade
⬤ jeho význam môže byť pre niektorých čitateľov viac historický ako príbehový
⬤ nemusí osloviť tých, ktorí sa nezaujímajú špeciálne o mexickú históriu alebo literatúru.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Underdogs - with Related Texts

Obsah knihy:

Okrem nového prekladu klasického Azuelovho románu o mexickej revolúcii Los de Abajo ponúka tento zväzok aj všeobecný úvod k dielu a rozsiahlu prílohu, v ktorej je román zasadený do historického, literárneho a politického kontextu.

Súvisiace texty zahŕňajú dobové recenzie Azuelovej knihy, úryvok z knihy Anity Brennerovej Idoly za oltármi (1929) a výber z knihy Johna Reeda Povstalecké Mexiko (1914).