Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Los de Abajo je klasický román, ktorý podáva dojímavý obraz mexickej revolúcie z pohľadu utláčaných. Zachytáva zložitosť zážitkov a motivácií postáv a osvetľuje spoločenský a historický kontext doby. Hoci mnohí čitatelia chvália jeho hĺbku a autenticitu, niektorí vyjadrujú nespokojnosť s jeho jazykom a vývojom postáv, čo naznačuje zmiešané prijatie medzi moderným publikom.
Výhody:⬤ Silné zobrazenie mexickej revolúcie z pohľadu utláčaných.
⬤ Hlboké a autentické postavy so silnou emocionálnou odozvou.
⬤ Bohatý historický kontext, ktorý zlepšuje pochopenie doby.
⬤ Pútavý štýl rozprávania s nezabudnuteľnými epizódnymi sekvenciami.
⬤ Ponúka pohľad na motivácie a sebaklamy revolucionárov.
Nevýhody:⬤ Pre niektorých čitateľov je náročný dialekt a hovorové výrazy, čo si vyžaduje kritické vydanie pre lepšie pochopenie.
⬤ Vývoj postáv, najmä ženských, je vnímaný ako nedostatočný.
⬤ Existujú správy o nízkej kvalite niektorých tlačených verzií, čo vedie k sklamaniu čitateľov.
(na základe 41 čitateľských recenzií)
Obsah knihy:
Román Los de abajo, ktorý najprv vyšiel ako seriál v novinách El Paso del Norte v októbri a novembri 1915 a potom ako kniha v tých istých novinách, bol preložený do všetkých hlavných svetových jazykov. Majstrovské dielo Mariana Azuela vyšlo sto rokov po tom, ako Jos Loaqu n Fern ndez de Lazardi svojím románom El Periquillo Sarniento vytvoril žáner románu revolúcie, keďže opustil normy európskeho románu a vytvoril nové parametre hispanoamerickej beletrie.
Za pôsobivosť románu Los de abajo vďačíme z veľkej časti trvalému dramatickému napätiu románu, od úvodnej scény až po smrť hlavného hrdinu - v tej istej geografickej lokalite, čo vytvára pocit kruhovitosti -, ale jeho úspech je čiastočne výsledkom naplnenia sľubu titulu, že bude zobrazovať zaostalých. Kto iný sú underdogs ako tí, ktorí sa nachádzajú na dne spoločenského a ekonomického rebríčka, teda tí najchudobnejší a najvyvlastnenejší. A práve underdogs v Azuelovom príbehu sa rozhodli bojovať proti nespravodlivosti páchanej tými na vrchole.
Boj je krvavý, utrpenie neznesiteľné. A to všetko kvôli čomu? Všetko len preto, aby po dvoch rokoch útrap zostali na tom istom mieste - ako zaostalí.
Tento postoj porážky, neúspechu je jedným z prvkov, ktoré udržiavajú živý záujem o román a dodávajú mu trvalú hodnotu. Opisy prírody slúžia na zjemnenie násilných revolučných scén a práve táto technika prelínania ľudských činov s opismi krajiny dodáva románu nezvyčajnú rovnováhu a spôsobuje, že je považovaný za najlepší z mnohých románov o mexickej revolúcii.
Toto vydanie s poznámkami a prológom Luisa Leala je základným textom pre každý kurz hispanoamerickej literatúry a je nevyhnutné pre kurzy zamerané na Latinskú Ameriku na začiatku 20. storočia.
