Umenie vojny

Recenzie čitateľov

V recenziách na Machiavelliho knihu Umenie vojny sa vyzdvihujú jej poznatky o vojenskej stratégii, historické súvislosti a hĺbka Machiavelliho myšlienok. Zatiaľ čo niektorí čitatelia považovali knihu za hutnú alebo menej pútavú v porovnaní s „Kniežaťom“, iní ocenili preklad a komplexný charakter diela. Vyskytli sa však problémy s fyzickým stavom knihy vrátane vypadnutých strán a ohnutého obalu.

Nadčasové vojenské poznatky, komplexný preklad, silný historický kontext, zaujímavé pre nadšencov vojenskej histórie a dobré na pochopenie Machiavelliho myslenia.

Hutný štýl písania, menej pútavý ako „Knieža“, problémy s fyzickou kvalitou knihy, niektorý zastaraný obsah o vojenstve.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Art of War

Obsah knihy:

Dielo Niccola Machiavelliho Umenie vojny je jedným z najväčších diel svetovej vojenskej a politickej teórie. Umenie vojny, ktoré chválili najlepší vojenskí myslitelia v dejinách a o ktorom sa hovorí, že ovplyvnilo nie menej významných osobností ako Fridrich Veľký a Napoleon, je nevyhnutným čítaním pre každého, kto chce pochopiť dejiny a teóriu vojny na Západe, a pre čitateľov Kniežaťa a Rozpravy o Liviovi, ktorí sa snažia lepšie preskúmať spojenie medzi vojnou a politikou v Machiavelliho myslení.

Machiavelliho znalec Christopher Lynch ponúka citlivý a úplne nový preklad Umenia vojny, verný originálu, ale podaný modernou, idiomatickou angličtinou. Lynchov plynulý preklad pomáha čitateľom nanovo oceniť Machiavelliho brilantné spracovanie vzťahov medzi vojnou a politikou, civilistami a armádou a technikou a taktikou. Machiavelli jasne stanovuje základy vojenskej organizácie a stratégie, zhromažďuje skutočný arzenál poučiek, predpisov a príkladov na také témy, ako motivovať svojich vojakov a demoralizovať nepriateľských, vyhnúť sa prepadom a získať taktickú a strategickú výhodu za nespočetných okolností.

Aby Lynch pomohol čitateľom lepšie pochopiť Umenie vojny, ponúka zasvätený úvod, ktorý sa zaoberá jeho historickým a politickým kontextom, zdrojmi, vplyvom a súčasným významom. Obsahuje aj rozsiahlu interpretačnú esej, v ktorej rozoberá vojenské, politické a filozofické aspekty diela, ako aj mapy, menný register a slovník pojmov.