Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „Hard Love Province“ od Marilyn Chin je zbierka poézie, ktorá sa zaoberá témami lásky, straty a skúsenosťami modernej ázijsko-americkej ženy. Zbierka je oceňovaná za úprimné a silné básne, najmä za remeselne prepracované používanie jazyka a obraznosti. Niektorí čitatelia však považovali niektoré prvky, ako napríklad haiku a niektoré témy, za menej účinné alebo dokonca surové.
Výhody:⬤ Krásne spracované básne, ktoré sú úprimné a silné.
⬤ Silná obraznosť a zmysluplná alegória s účinnou emocionálnou hĺbkou.
⬤ Odvážne skúmanie lásky a straty z pohľadu ázijskej Američanky.
⬤ Kreatívna zmes haiku a štandardných básnických foriem, ktorá prezentuje jedinečný hlas.
Nevýhody:⬤ Niektorí čitatelia považovali haiku a prvky flash fiction za zvláštne alebo menej príťažlivé.
⬤ Témy a obrazy, ktoré sa zaoberajú morbídnymi alebo surovými témami, nenašli odozvu u všetkých čitateľov.
⬤ Niekoľko z nich malo pocit, že erotika v písaní prechádza do zbytočnej hrubozrnnosti.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Hard Love Province: Poems
Obsah knihy:
Marilyn Chinová je poetka, ktorú Adrienne Richová ocenila za jej "silné, nekompromisné a neomylné" básne. Brilantne tancuje medzi východnými a západnými formami, spája starovekú čínsku históriu a súčasnú americkú populárnu kultúru a je jednou z najznámejších ázijsko-amerických básnikov súčasnosti.
Chinovej štvrtá zbierka básní Hard Love Province pozostáva z erotických elegií, v ktorých hovoriaca oplakáva stratu milovaného. V knihe Prázdnota píše s imaginatívnym, vydestilovaným tichom osamelého smútiaceho: "Nie je to tým, že by si bola vzácna / ani výnimočná // Ó, osamelá vrana vzlykajúca na strome bodhi / si jednoduchá a úprimná." Vo "Formoských elégiách" je, naopak, tou smútiacou, mimo jednoduchosti či tichosti, ktorá volá po milencovi: "Spievam pre teba, ale slzy mi vyschli v pažeráku / Vyvenčím starého psa, dám pupáčikom chladivý kúpeľ / Rozkrojím nežný melón, nech vykrváca do pamäti.".
Aj tu sú básne inšpirované Chinovými básnickými predchodcami a mentormi - Dickinsonovou, Plathovou, Ai, Gwendolyn Brooksovou, Tu Fu, Adrienne Richovou a ďalšími -, ktoré vzdávajú hold ich dielam a vyjadrujú sa k celosvetovej nespravodlivosti, ktorej sa venovali. "Čí je to vlastne život? " pýta sa v básni pre Richovú, "Narodila sa z kukly a hovna / alebo sa narodila zo ženy a bolesti? ".
Emocionálne ladené a elektrizujúce vysoko letiace slovné experimenty, obraz za obrazom, riadok za riadkom, Chinove veľkolepé vynálezy, jej štvorveršia, sonety, alegórie a elegie sú nezabudnuteľné.
