Traja muži v člne & Traja muži na lodi (Three Men in a Boat & Three Men on the Bummel)

Recenzie čitateľov

Recenzenti v drvivej väčšine chvália film Traja muži v člne pre jeho vtip, humor a nadčasovú príťažlivosť, pričom vyzdvihujú komediálne stvárnenie výletu loďou a dynamiku medzi tromi hlavnými postavami. Mnohí oceňujú aj to, že kniha približuje život vo Veľkej Británii počas viktoriánskej éry. Niektoré recenzie však uvádzajú problémy s fyzickými kópiami vrátane malého textu, ktorý sa môže ťažko čítať.

Zábavné a vtipné rozprávanie, nadčasový humor, živé vykreslenie postáv, prenikavý pohľad do historického života Veľkej Británie, dobre napísané a príjemné čítanie, odporúčame pre fanúšikov ľahkých cestovateľských dobrodružstiev.

Niektoré vydania majú malý text, ktorý môže byť pre niektorých čitateľov nečitateľný, a problémy s kvalitou fyzického výtlačku, napríklad zažltnuté stránky.

(na základe 70 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Three Men in a Boat & Three Men on the Bummel

Obsah knihy:

Keď sa rozprávač J., George, Harris a pes Montmorency vydajú na veselé dobrodružstvá, len ťažko môžu predvídať, aké problémy ich čakajú s vlečnými lanami, nespoľahlivými predpoveďami počasia, vymyslenými chorobami, maslom a konzervami s kúskami ananásu. Kniha Traja muži v člne, ktorú literárny establišment odsúdil ako vulgárnu, však vystihuje ducha doby. Rozšírenie vzdelania a nárast počtu úradníkov vytvorili novú masovú čitateľskú obec a Jeromeho kniha bola populárna najmä medzi "úradníckymi triedami", ktoré túžili byť "oslobodené od toho úzkostlivého zhonu, od tej prudkej snahy, ktorá sa každým dňom stáva čoraz väčšou kliatbou života devätnásteho storočia".

Kniha sa stala takou populárnou, že Jerome opäť spojil svojich hrdinov na cyklistickom turné po Nemecku. Napriek niektorým ostrým a s odstupom času prorockým postrehom o krajine opisuje Three Men on the Bummel rovnako pitoresknú cestu, ktorú obmedzuje len "nutnosť vrátiť sa v danom čase do bodu, z ktorého sa vyrazilo".

Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.