Traja muži v člne & Traja muži na Bummel

Recenzie čitateľov

Celkovo je kniha vysoko hodnotená pre svoj humor, vtip a nadčasové postrehy o ľudskej povahe. Mnohí čitatelia si ju obľúbili pre jej schopnosť vyvolať smiech a príbuzné situácie. Niektorí však narazili na problémy s tlačeným formátom a veľkosťou písma, ktoré niektorým sťažovali čítanie. Niekoľkým sa zdalo tempo knihy nekonzistentné alebo vyjadrili svoj osobný vkus ako dôvod, prečo sa im kniha nepáčila.

⬤ Humorné a vtipné písanie
⬤ nadčasové postrehy o ľudskej povahe
⬤ príbuzné postavy
⬤ mnohí čitatelia ju považovali za smiešnu
⬤ dobrú voľbu darčeka
⬤ príjemnú pre rôzne generácie.

⬤ Problémy s formátom knihy vrátane veľkého formátu a malého písma
⬤ nekonzistentné tempo s niektorými nudnými miestami
⬤ niektorým čitateľom sa kniha nepáčila kvôli osobnému vkusu alebo sa im niektoré časti zdali príliš vážne.

(na základe 67 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Three Men in a Boat & Three Men on the Bummel

Obsah knihy:

Úvod a poznámky Cedric Watts, M. A., Ph. D., emeritný profesor angličtiny na univerzite v Sussexe.

Traja muži v člne je komická klasika. Keď vyšla prvýkrát v roku 1889, stala sa bestsellerom a odvtedy je stále populárna. Tento pestrý román bol nielen preložený do mnohých jazykov, ale bol aj zinscenovaný, sfilmovaný, odvysielaný v televízii a napodobnený. Príhody a nešťastia troch anglických priateľov a ich mopslíka Montmorencyho na Temži prinášajú bohatý humor, bystré postrehy, lyrické úvahy a najmä geniálne ironické postrehy o ľudskej omylnosti.

V pokračovaní Three Men on the Bummel sa traja priatelia opäť stretávajú na "Bummeli" ("potulke alebo putovaní") po Nemecku. Výsledky sú rôzne, od zvodne dráždivých až po poburujúco fraškovité; a následná história zaťažila rozprávanie iróniou.