Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Gish Jen „Tiger Writing“ ponúka hlboké skúmanie rozdielov medzi východnými a západnými identitami, kultúrami a umeleckými prejavmi, a to predovšetkým cez optiku jej vlastných skúseností a skúseností jej rodiny. Text slúži ako zbierka prednášok, v ktorých sa miešajú osobné anekdoty so širšou kultúrnou analýzou, pričom sa zdôrazňuje najmä vzájomná závislosť v čínskej kultúre v porovnaní s nezávislosťou, ktorá sa často oslavuje v západnom myslení. Aj keď je kniha chválená pre svoj vtip a prístupnosť, niektorí čitatelia majú pocit, že jej chýba hĺbkový výskum a do veľkej miery sa spolieha na autorkine osobné pohľady.
Výhody:Kniha je krásne napísaná a pútavá, spája humor s hlbokými postrehmi. Čitatelia oceňujú jej prístupný štýl, spojenie osobného rozprávania a kultúrnej analýzy a jedinečný pohľad čínsko-amerického autora. Mnohí považovali diskusie o kultúrnych rozdieloch za poučné a relevantné, najmä pri chápaní identity v rôznych kontextoch.
Nevýhody:Niektorí čitatelia poznamenali, že kniha môže byť sebaoslavná a príliš zameraná na autorove osobné skúsenosti, čo nemusí nájsť odozvu u všetkých čitateľov. Vnímajú nedostatok rozsiahleho výskumu, pričom v obsahu dominujú názory autora. Niekoľkí zistili, že nespĺňa ich očakávania, ak hľadali tradičnejšie akademické skúmanie.
(na základe 16 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Tiger Writing: Art, Culture, and the Interdependent Self
Obsah knihy:
Pre autorku Gish Jen, dcéru čínskych prisťahovalcov, boli kedysi knihy sprievodcom po vesmíre. Boli však aj niečím viac.
Prostredníctvom eklektického čítania v detstve Jen narazila na kultúrny fenomén, ktorý bude poháňať jej písanie po celé nasledujúce desaťročia: hlboký rozdiel v sebapoznávaní, ktorý je základom často vnímanej priepasti medzi Východom a Západom. Táto prístupná kniha, opierajúca sa o bohatú škálu zdrojov, od malieb cez behaviorálne štúdie až po pozoruhodnú správu jej otca o jeho detstve v Číne, osvetľuje nielen Jenin vlastný vývoj a slávne dielo, ale skúma aj estetické a psychické korene nezávislého a vzájomne závislého ja - každý spôsob sebapozorovania prináša odlišný spôsob pozorovania, zapamätávania a rozprávania o svete. Jen píše, že román je v podstate západnou formou, ktorá si cení originalitu, autenticitu a pravdivosť individuálnej skúsenosti.
Naproti tomu východné rozprávanie zdôrazňuje morálku, kultúrnu kontinuitu, každodennosť, opakovanie. Vo svojom postupe od dojímavej evokacie života jedného spisovateľa k presvedčivému vymedzeniu síl, ktoré formovali našu skúsenosť po tisícročia, Tiger Writing radikálne mení spôsob, akým chápeme seba samých a našu umeleckú tvorbu.
