Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Gish Jen „Ďakujem, pán Nixon“ je zbierkou vzájomne prepojených poviedok, ktoré sa zaoberajú skúsenosťami čínskych Američanov od Nixonovej návštevy Číny v roku 1972 až po súčasnosť, pričom zdôrazňujú kultúrne postrehy, humor a dojímavé príbehy. Postavy sú živo vykreslené a ich cesty odrážajú zložitosť identity, rodiny a kultúrnych konfliktov.
Výhody:Príbehy sú nádherne napísané a ukazujú vynikajúci vývoj postáv, humor a emocionálnu hĺbku. Čitatelia oceňujú bohato vykreslenú skúsenosť čínskych Američanov, vzájomné prepojenie postáv v rôznych príbehoch a prenikavé komentáre k spoločensko-politickej dynamike. Mnohí považujú zbierku za dojímavú a osviežujúcu a označujú ju za povinné čítanie.
Nevýhody:Niektorí čitatelia majú pocit, že niektorým príbehom chýba hĺbka alebo súdržnosť, a označujú ich za výplň. Niekoľko kritikov spomína, že kniha nemusí nájsť odozvu u tých, ktorí poznajú Jenove predchádzajúce diela, alebo u tých, ktorí hľadajú podstatnejšie skúmanie čínskej kultúry. Jeden recenzent ju považuje za nudnú a neobjektívnu, pričom naznačuje, že odráža skôr vkus populárnej kultúry než autentické zážitky.
(na základe 24 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Thank You, Mr. Nixon: Stories
Obsah knihy:
Román v príbehoch Ďakujem, pán Nixon približuje päťdesiat rokov od otvorenia Číny a jeho nečakaný vplyv na životy obyčajných ľudí.
"Úžasné... Na prvý pohľad sa jej rozprávanie zdá byť jednoduché a priamočiare, ale čím bližšie sa pozriete, tým viac sa stáva vrstevnatým a komplexným.“ -- The New York Times
Gish Jen sa začína veselým listom, ktorý napísalo čínske dievča v nebi „úbohému pánovi Nixonovi“ v pekle, a vydáva sa na fiktívnu cestu americko-čínskymi vzťahmi, zachytávajúc vzrušenie sveta na pokraji tektonických zmien.
Opal Chen sa po štyridsiatich rokoch opäť stretáva so svojimi čínskymi sestrami; čerstvo kozmopolitná Lulu Koo sa čuduje, prečo sa Američania „radi prechádzajú po lese s komármi“; a hongkonskí rodičia vynakladajú extrémne úsilie, aby obnovili kontakt so svojou „dcérou číslo jeden“ v New Yorku.
Tieto príbehy s hlbokým súcitom a rovnako hlbokým humorom sledujú intímne spôsoby, akými ľudia tvoria a sú tvorení dejinami. Úchvatná, provokatívna a silná kniha Ďakujem, pán Nixon zachytáva výnimočnú éru výnimočným spôsobom. Kniha, ktorú mohla napísať len Gish Jen, je ďalším dôkazom jej významného miesta medzi americkými rozprávačmi.
