Hodnotenie:
V recenziách na knihu sa stretávame s ocenením humoru a štýlu písania, ale aj s frustráciou z tempa a vývoja postáv. Mnohí čitatelia považujú hlavnú hrdinku Monu za fascinujúcu, ale zároveň polarizujúcu, uvažujúcu o rase a identite. Rozprávanie knihy však môže byť spočiatku náročné na zapojenie sa a niektoré postavy sú vnímané ako stereotypy.
Výhody:Kniha je dobre napísaná a zábavná, s pútavými postavami a zaujímavými témami týkajúcimi sa rasy a identity. Mnohí čitatelia vyzdvihujú Jenin šikovný rozprávačský štýl, humor a zaujímavú cestu hlavnej hrdinky Mony. Oceňujú aj skúmanie spoločenských otázok a kultúrnych konfliktov.
Nevýhody:Viacerí recenzenti spomínajú, že do knihy je ťažké sa začítať, má pomalé tempo a miestami je nudná. Niektoré postavy sú kritizované za jednorozmernosť alebo stereotypnosť, čo znižuje pôsobivosť príbehu. Niektorí čitatelia považujú zápletku za spletitú a zle vykonanú, čo vedie k sklamaniu.
(na základe 19 čitateľských recenzií)
Mona in the Promised Land
Od uznávanej a oceňovanej autorky knihy Ďakujem, pán Nixon prichádza "nesmierne zábavný a vážne dôležitý" román (Amy Tan) o americkom multikulturalizme a čínskej tínedžerke, ktorá sa snaží čo najlepšie zapadnúť - aj keď to znamená konvertovať na judaizmus.
Uznávaná autorka Gish Jen nám na týchto stránkach predstavuje dospievajúcu Monu Chang, ktorá sa v roku 1968 s novou prosperujúcou rodinou presťahuje do Scarshillu v New Yorku. Číňania sú tu vnímaní ako noví Židia.
Čo by mohlo byť prirodzenejšie, ako to, že Mona to berie doslovne - dokonca až tak, že konvertuje? Keďže Mona navštevuje chrámové rapkáče a zamiluje sa (do sympatického židovského chlapca, ktorý žije v típí), Jen nám predstavuje jednu z najočarujúcejších a najroztomilejších hrdiniek v najnovšej beletrii, dievča, ktoré dokáže s dokonalým nadhľadom mudrovať, aj keď organizuje pomoc v otcovej palacinkárni. Na každej stránke Gish Jen rozprúdi naše prijaté predstavy s vtipom takým suchým ako novodobá Jane Austenová.
