Tiger I - oficiálna vojnová príručka pre posádku (Tigerfibel)

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje preloženú príručku o tanku Tiger 1, ktorý používali nemecké posádky počas druhej svetovej vojny. Obsahuje technické podrobnosti, rady pre údržbu, bojovú taktiku a ilustrácie. Hoci si získala pochvalu za svoj informatívny obsah a historický prehľad, čelila kritike za kvalitu obrázkov a prekladov.

Informatívny obsah o tanku Tiger 1, zahŕňa údržbu a bojovú taktiku, jedinečný historický pohľad, väčšinou ľahko čitateľný preklad, doplnky o spojeneckej výzbroji, užitočné pre modelárov a historikov.

Ilustrácie sú často príliš malé a ťažko viditeľné, niektoré preklady nie sú dostatočne zrozumiteľné, pôvodný nemecký text nie je v plnom rozsahu zahrnutý a niektorý humor z pôvodnej príručky sa môže stratiť kvôli zlej kvalite obrázkov.

(na základe 38 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Tiger I - Official Wartime Crew Manual (the Tigerfibel)

Obsah knihy:

"Motor tanku je zbraň rovnako ako hlavná zbraň." Heinz Guderian Počas druhej svetovej vojny bolo potrebné čo najrýchlejšie a najefektívnejšie vycvičiť posádky tankov Tiger. Na pomoc pri tomto procese generál Heinz Guderian povolil vydanie ilustrovanej príručky Tigerfibel, ktorá sa vydávala pre posádky tankov Tiger I od roku 1943.

Táto veľmi neortodoxná publikácia bola plná riskantných kresieb a humorných ilustrácií a bola navrhnutá tak, aby jednoduchým a zapamätateľným spôsobom sprostredkovala zložité pokyny na bojisku. Tento jedinečný primárny zdroj teraz do angličtiny preložil historik Bob Carruthers, držiteľ ceny Emmy. Je nepostrádateľným čítaním pre každého, kto sa zaujíma o tankovú vojnu v druhej svetovej vojne.

Príručka obsahuje všetko, čo by si čitateľ mohol želať vedieť o tom, ako boli posádky inštruované, ako zaobchádzať s tankom Tiger I v bojových podmienkach.

Tigerfibel obsahuje pôvodnú nemeckú publikáciu s kompletným anglickým prekladom a novým prehľadom a úvodom. Tigerfibel obsahuje podrobné pokyny o mierení, streľbe, munícii a boji zblízka.

Sú tu rozsiahle kapitoly o údržbe, jazde, obsluhe rádiostanice a o základoch velenia Tigeru I v boji. Tieto neoceniteľné informácie sú teraz prvýkrát sprístupnené širšiemu anglicky hovoriacemu publiku ako elektronická publikácia. Zaujímavá a veľmi prístupná kniha Tigerfibel je nevyhnutným a obohacujúcim čítaním pre všetkých čitateľov, ktorí sa zaujímajú o históriu tohto slávneho tanku.

Táto kniha je súčasťou série "Hitlerov vojnový stroj", nového radu vojenských dejín, ktorý zostavil a editoval autor a historik Bob Carruthers, držiteľ ceny Emmy. Séria čerpá z primárnych zdrojov a dobových dokumentov, aby poskytla nový pohľad na skutočnú povahu Hitlerovho Wehrmachtu. Konzultantom seriálu je David Mcwhinnie, tvorca oceňovaného seriálu PBS "Battlefield".