Hitlerove zabudnuté armády: Boje v Nórsku a Fínsku

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka podrobné skúmanie nemeckých kampaní v severnej Európe počas druhej svetovej vojny so zameraním na Fínsko, Nórsko a ich geografické a politické súvislosti. Hoci mnohí čitatelia oceňujú hĺbku výskumu a jedinečný pohľad na tento často prehliadaný front, kvalita spracovania, najmä v digitálnych formátoch, bola veľmi kritizovaná, čo ovplyvnilo celkový zážitok z čítania.

⬤ Rozsiahle podrobnosti o pohyboch vojsk a vojenských stratégiách v severnej Európe počas druhej svetovej vojny.
⬤ Jedinečné zameranie na menej známe divadlo vojny, ktoré poskytuje cenné poznatky.
⬤ Dobré mapy s obsiahlymi operačnými miestami, ktoré sú súčasťou.
⬤ Obľúbená u serióznych vojenských historikov a nadšencov druhej svetovej vojny, ktorí hľadajú podrobné informácie.

⬤ Slabá kvalita produkcie vrátane častých pravopisných a formátovacích chýb, najmä vo verzii pre Kindle.
⬤ Chýba hlboký politický a historický kontext okrem pohybu vojsk.
⬤ Verzia pre Kindle trpí zlou kvalitou máp a chýbajúcimi odkazmi na poznámky pod čiarou, čo spôsobuje zmätok.
⬤ Časť obsahu je recyklovaná z existujúcich historických prác, čo vedie k obavám o originalitu.

(na základe 21 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Hitler's Forgotten Armies: Combat in Norway and Finland

Obsah knihy:

V tomto dlho zanedbávanom opise kampane, opísanej z nemeckého pohľadu, sú podrobne opísané nemecké kampane v severnom operačnom priestore zahŕňajúcom Dánsko, Nórsko, Fínsko a ďaleký sever Ruska. Toto nové vydanie, ktoré sa netlačilo od päťdesiatych rokov, editoval a uviedol autor a historik Bob Carruthers, držiteľ ceny Emmy.

Tento fascinujúci opis, založený najmä na pôvodných nemeckých záznamoch zachytených v roku 1945 spolu s povojnovými vojenskými spomienkami veteránov, zahŕňa poznatky a závery vyvodené z týchto nemeckých zdrojov. Prácu na príprave tejto štúdie v angličtine, ktorá pozostávala z prekladu základných nemeckých záznamov a rukopisov, vykonania dodatočného výskumu, rozšírenia a následného prepracovania rozprávania s ohľadom na kontinuitu a faktografické údaje, vykonal najmä Earl F.

Ziemke pod vedením Oddelenia zahraničných štúdií, Odboru špeciálnych štúdií, Úradu náčelníka vojenskej histórie. V procese prezentácie materiálu sa vynaložilo všetko úsilie na to, aby sa podala vyvážená správa o nemeckej stratégii a operáciách na často zanedbávanom severnom divadle operácií.