Táta a ja

Recenzie čitateľov

Kniha „Táta a ja“ je oceňovaná pre svoje živé ilustrácie a zobrazenie vzťahu medzi otcom a synom v dvojjazyčnom kontexte, v ktorom sa plynule spája španielčina a angličtina. Zatiaľ čo mnohé recenzie vyzdvihujú jej umeleckú hodnotu a pozitívne zobrazenie rozmanitosti, niektorí kritici poukazujú na nedostatočnú hĺbku príbehu a na to, že sa možno dostatočne nezaoberá dvojjazyčnosťou ako témou.

⬤ Krásne ilustrácie
⬤ jednoduchý a milý príbeh
⬤ dobrá integrácia španielčiny
⬤ predstavuje rozmanitosť
⬤ podporuje zblíženie otca so synom
⬤ pútavý pre malé deti
⬤ dobre funguje v dvojjazyčných rodinách.

⬤ Chýba hĺbka príbehu
⬤ nemusí byť vhodná pre tých, ktorí hľadajú literatúru zameranú špeciálne na bilingvizmus
⬤ niektorým sa grafika zdala neatraktívna
⬤ neobsahuje sprievodcu výslovnosťou španielčiny.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Papa and Me

Obsah knihy:

V knihe Pap and Me malý chlapec a jeho otec síce hovoria španielsky aj anglicky, ale najdôležitejším jazykom, ktorým hovoria, je jazyk lásky.

V tejto krásnej dvojjazyčnej obrázkovej knihe Arthur Dorros vykresľuje úzke puto medzi otcom a synom, ktoré dotvárajú svieže maľby Rudyho Gutierreza. Fanúšikovia kníh Abuelo; Abuela; a La Isla budú nadšení touto viacgeneračnou obrázkovou knihou, ktorá zdôrazňuje celkové posolstvo lásky medzi rodičom a dieťaťom.