Recenzie čitateľov
Zhrnutie:V recenziách sa zdôrazňuje, že román Tak rozsiahle je väzenie od Assie Djebarovej je komplexný a ambiciózny román, ktorý na pozadí alžírskej histórie skúma témy dynamiky moci, pohlavia a kultúrnej identity. Zatiaľ čo niektorí čitatelia považujú knihu za prenikavú a bohatú na poetické detaily, iní majú problém s jej náročnou štruktúrou a hutným príbehom.
Výhody:Kniha je chválená pre svoju prepracovanosť, hlboké témy rodových a mocenských vzťahov a poetický štýl. Čitatelia, ktorí sa hlbšie zaoberajú kultúrnym a historickým kontextom, ju považujú za prínosnú. Oceňujú aj opisnú bohatosť a kultúrnu hĺbku, najmä pri vykreslení života žien v postkoloniálnej severnej Afrike.
Nevýhody:Pre mnohých čitateľov je kniha náročná na čítanie, najmä pre tých, ktorí nie sú oboznámení s francúzskym postmodernizmom. Rozprávanie možno považovať za spletité a miestami nudné, najmä keď prechádza do historických príbehov. Niektorí mali pocit, že neposkytuje kultúrne poznatky, ktoré očakávali, a pletený formát môže byť náročný na orientáciu.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
So Vast the Prison
Obsah knihy:
Rozsiahle väzenie je dvojzväzkový príbeh modernej, vzdelanej alžírskej ženy, ktorá žije v mužskej spoločnosti a, čo nie je prekvapujúce, žije život plný protikladov. Aj Djebarová rieši medzikultúrne problémy práve tým, že píše vo francúzštine arabskej spoločnosti (samotný akt písania kontrastuje so silnými ústnymi tradíciami pôvodnej kultúry), ako žena, ktorá zažila revolúciu v teraz už postkoloniálnej krajine, a ako Alžírčanka žijúca v exile.
V tomto novom románe Djebar brilantne rozohráva tieto protiklady na pozadí krvavej histórie Kartága, veľkej civilizácie, s ktorou boli Berberi kedysi porovnávaní, a robí z neho poctu strate berberskej kultúry a zároveň stretnutie kultúry a jazyka. Ako príbeh o skúsenostiach jednej ženy v Alžírsku je to súkromný príbeh, ktorý je však zasadený do rozsiahlej histórie.
Dielo Assie Djebarovej, ktorá je radikálne osobitým hlasom vo svete literatúry, napokon presahuje alžírske špecifiká, aby v drsnom, ale zmyselnom jazyku obsiahlo univerzálne témy násilia, intimity, ostrakizmu, viktimizácie a exilu.
