Tajné transfúzie: Zväzok 47

Tajné transfúzie: Zväzok 47 (Samuel Beckett)

Pôvodný názov:

Secret Transfusions: Volume 47

Obsah knihy:

Secret Transfusions je prvé dvojjazyčné anotované vydanie prekladov Samuela Becketta z talianskej literatúry (Comisso, Franchi a Montale) od roku 1930, keď tieto preklady vyšli v modernistickom literárnom časopise This Quarter.

Už v tomto ranom diele sa prejavuje Beckettova genialita pre jazyk a preklad ako pôvodné písanie.

Ďalšie údaje o knihe:

ISBN:9781550713251
Autor:
Samuel Beckett
Vydavateľ:
Guernica Ed
Jazyk:anglicky
Väzba:Mäkká väzba
Rok vydania:2010
Počet strán:104

Nákup:

Momentálne k dispozícii, na sklade.

Ďalšie knihy autora:

Divadelné zápisníky Samuela Becketta - Kratšie hry - Theatrical Notebooks of Samuel Beckett - The...
Faber & Faber
Tento zväzok uzatvára vydanie tejto série zošitov,...
Divadelné zápisníky Samuela Becketta - Kratšie hry - Theatrical Notebooks of Samuel Beckett - The Shorter Plays
The Letters of Samuel Beckett 4 Volume Hardback Set
Cambridge
Kompletné, kritikou oceňované cambridgeské vydanie Listov Samuela Becketta po prvýkrát sprístupňuje komplexný rozsah...
The Letters of Samuel Beckett 4 Volume Hardback Set
Molloy
Grove Atlantic
Molloy, prvé z troch majstrovských diel, ktoré tvoria slávnu trilógiu Samuela Becketta, vyšlo vo francúzštine v roku 1951, o sedem mesiacov neskôr nasledoval Malone Dies (Malone...
Molloy
Ako to je - How It Is
Faber & Faber
Román v troch častiach, napísaný v krátkych odsekoch, ktoré (náhle, prízračne, pochmúrne) rozprávajú o rozprávačovi, ktorý leží v tme, v bahne a opakuje si svoj...
Ako to je - How It Is
Divadelné zápisky Samuela Becketta - Endgame - Theatrical Notebooks of Samuel Beckett -...
Faber & Faber
"Vzor je pre Beckettovo oko rovnako dôležitý ako pre jeho...
Divadelné zápisky Samuela Becketta - Endgame - Theatrical Notebooks of Samuel Beckett - Endgame
Tri romány: Molloy, Malone zomiera, Nepomenovateľný - Three Novels: Molloy, Malone Dies, the...
Grove Atlantic
Len máloktoré dielo súčasnej literatúry je tak...
Tri romány: Molloy, Malone zomiera, Nepomenovateľný - Three Novels: Molloy, Malone Dies, the Unnamable
Listy Samuela Becketta: Zväzok 1, 1929-1940 - The Letters of Samuel Beckett: Volume 1,...
Cambridge
Listy, ktoré Samuel Beckett napísal v rokoch 1929 až 1940,...
Listy Samuela Becketta: Zväzok 1, 1929-1940 - The Letters of Samuel Beckett: Volume 1, 1929-1940
Nepomenovateľný - Unnamable
Faber & Faber
Bezmenný - tak sa volá preto, lebo nevie, kto by mohol byť - pochádza z bezmenného miesta. Hovorí o svojich predchádzajúcich ja („všetci títo Murphys,...
Nepomenovateľný - Unnamable
Čakanie na Godota - tragikomédia v dvoch dejstvách - Waiting for Godot - A Tragicomedy in Two...
Faber & Faber
S podtitulom „tragikomédia v dvoch dejstvách“,...
Čakanie na Godota - tragikomédia v dvoch dejstvách - Waiting for Godot - A Tragicomedy in Two Acts
Company / Ill Seen Ill Said / Worstward Ho / Stirrings Still
Faber & Faber
Predstavuje štyri posledné prózy Samuela Becketta, ktoré boli pôvodne publikované samostatne a ich...
Company / Ill Seen Ill Said / Worstward Ho / Stirrings Still
Čakanie na Godota - tragikomédia v dvoch dejstvách - Waiting for Godot - A Tragicomedy in Two...
Faber & Faber
Hra En attendant Godot bola napísaná vo...
Čakanie na Godota - tragikomédia v dvoch dejstvách - Waiting for Godot - A Tragicomedy in Two Acts
Murphy
Faber & Faber
Murphyho priatelia a známi sú jeho simuláciami, roztrieštenými a neúplnými. Kombinácia konkrétnosti a absurdity dáva Murphyho svetu bolestnú definíciu, ale samotná komická energia...
Murphy
Dante a homár - Faberove poviedky - Dante and the Lobster - Faber Stories
Faber & Faber
No, pomyslel si Belacqua, je to rýchla smrť, Boh nám všetkým pomáhaj. Nie je...
Dante a homár - Faberove poviedky - Dante and the Lobster - Faber Stories
Čakanie na Godota - Waiting for Godot
Samuel French Trade
Vo filme Čakanie na Godota dvaja potulní tuláci Vladimír a Estragon čakajú pri osamelom strome na stretnutie s pánom Godotom,...
Čakanie na Godota - Waiting for Godot
Endgame a Akt bez slov - Endgame and Act Without Words
Grove Atlantic
Samuel Beckett získal Nobelovu cenu za literatúru v roku 1969.Jeho literárne dielo, pozostávajúce z divadelných...
Endgame a Akt bez slov - Endgame and Act Without Words
Mercier a Camier - Mercier and Camier
Faber & Faber
Nehmotné veci, pasce v mysli, ten hlas, ktorý počujeme, chápanie, ktoré sa zastavuje, neustála zmätenosť, strach. ' Keith Ridgeway...
Mercier a Camier - Mercier and Camier
Molloy
Faber & Faber
Molloy je najznámejším románom Samuela Becketta a jeho prvým publikovaným dielom napísaným vo francúzštine, ktorým sa koncom 40. rokov 20. storočia začalo obdobie sústredenej tvorby,...
Molloy
Watt
Faber & Faber
Román Watt bol napísaný v Roussillone počas druhej svetovej vojny, keď sa Samuel Beckett skrýval pred gestapom, a prvýkrát vyšiel v roku 1953.
Watt
Vybrané básne 1930-1988 - Selected Poems 1930-1988
Faber & Faber
... básne sú okamžite úderné a tajomne pretrvávajú v mysli a dokonca aj v nervoch. Sú grafické a živé, ale aj...
Vybrané básne 1930-1988 - Selected Poems 1930-1988
Čakanie na Godota/En Attendant Godot - Waiting for Godot/En Attendant Godot
Grove Atlantic
Od nešťastného začiatku v malom ľavobrežnom divadle de Babylone v roku 1953, po...
Čakanie na Godota/En Attendant Godot - Waiting for Godot/En Attendant Godot
Profil diela - En attendant Godot - Profil d'une oeuvre - En attendant Godot
Editions Hatier
Táto kniha poskytuje všetky kľúčové informácie potrebné na analýzu hry...
Profil diela - En attendant Godot - Profil d'une oeuvre - En attendant Godot
Kompletná krátka próza Samuela Becketta, 1929 - 1989 - The Complete Short Prose of Samuel Beckett,...
Grove Atlantic
Nositeľ Nobelovej ceny Samuel Beckett bol jedným z...
Kompletná krátka próza Samuela Becketta, 1929 - 1989 - The Complete Short Prose of Samuel Beckett, 1929-1989
Endgame
Faber & Faber
Endgame bola pôvodne napísaná vo francúzštine a Beckett ju preložil do angličtiny.Prvé londýnske predstavenie sa uskutočnilo v divadle Royal Court v roku 1957. HAMM: Clov! CLOV:...
Endgame
Echo's Bones
Faber & Faber
Samuel Beckett zamýšľal, že "Echo's Bones" bude tvoriť "recesiu" alebo záverečnú časť jeho ranej zbierky vzájomne prepojených poviedok More Pricks Than Kicks, ktorá vyšla v...
Echo's Bones
Zbierka básní v angličtine a francúzštine - Collected Poems in English and French
Grove Atlantic
Jeden z najvýznamnejších dramatikov a prozaikov dvadsiateho storočia...
Zbierka básní v angličtine a francúzštine - Collected Poems in English and French
Zborník kratších hier - Collected Shorter Plays
Faber & Faber
Obsahuje všetky Beckettove kratšie ako celovečerné diela (alebo "Dramatikuly") pre javisko, rozhlas a televíziu. Táto...
Zborník kratších hier - Collected Shorter Plays
Viac pichancov ako kopancov - More Pricks Than Kicks
Faber & Faber
Jeho prvé publikované beletristické dielo (1934) More Pricks Than Kicks je súbor desiatich navzájom prepojených...
Viac pichancov ako kopancov - More Pricks Than Kicks
Čakanie na Godota: Tragikomédia v dvoch dejstvách - Waiting for Godot: A Tragicomedy in Two...
Grove Atlantic
Neprehliadnuteľné dielo Samuela Becketta, ktoré sa...
Čakanie na Godota: Tragikomédia v dvoch dejstvách - Waiting for Godot: A Tragicomedy in Two Acts
Kompletné dramatické dielo Samuela Becketta - Complete Dramatic Works of Samuel Beckett
Faber & Faber
Zhromažďuje všetky Beckettove texty pre divadlo z rokov 1955...
Kompletné dramatické dielo Samuela Becketta - Complete Dramatic Works of Samuel Beckett
Čakanie na Godota - tragikomédia v dvoch dejstvách - Waiting for Godot - A Tragicomedy in Two...
Faber & Faber
Nič sa nedeje, nikto neprichádza, nikto...
Čakanie na Godota - tragikomédia v dvoch dejstvách - Waiting for Godot - A Tragicomedy in Two Acts
Vyhostený/Kľud/koniec s prvou láskou - Expelled/The Calmative/The End with First Love
Faber & Faber
Potom hluk kamienkov a blata, ktorý robia kone, keď pijú. Kým kôň...
Vyhostený/Kľud/koniec s prvou láskou - Expelled/The Calmative/The End with First Love
Prvá láska a iné novely - First Love and Other Novellas
Penguin Books Ltd
Táto nová zbierka prináša „Prvú lásku“, „Kalamitu“, „Koniec“ a „Vyhostenie“; tieto štyri novely patria k...
Prvá láska a iné novely - First Love and Other Novellas
Texty pre nič a iné kratšie prózy, 1950-1976 - Texts for Nothing and Other Shorter Prose,...
Faber & Faber
Ide o posledný z troch zväzkov zozbieraných kratších...
Texty pre nič a iné kratšie prózy, 1950-1976 - Texts for Nothing and Other Shorter Prose, 1950-1976
Malone zomiera - Malone Dies
Faber & Faber
"Malone," píše Malone, "tak sa teraz volám. ' Na smrteľnej posteli, kde si osemdesiatnik Malone kráti čas rozprávaním príbehov, opisuje svoj stav...
Malone zomiera - Malone Dies
Zborník básní Samuela Becketta - Collected Poems of Samuel Beckett
Faber & Faber
Samuel Beckett začal svoju kariéru v malých parížskych recenziách 30. rokov ako básnik a ako...
Zborník básní Samuela Becketta - Collected Poems of Samuel Beckett
Listy Samuela Becketta: 4. zväzok, 1966-1989 - The Letters of Samuel Beckett: Volume 4,...
Cambridge
Tento štvrtý a posledný zväzok, ktorý dopĺňa cambridgeské...
Listy Samuela Becketta: 4. zväzok, 1966-1989 - The Letters of Samuel Beckett: Volume 4, 1966-1989
Sen o krásnych až stredne krásnych ženách - Dream of Fair to Middling Women
Faber & Faber
Na začiatku príbehu Belacqua - mladá verzia Molloya, ktorého láska je rozdelená...
Sen o krásnych až stredne krásnych ženách - Dream of Fair to Middling Women
Divadelné zápisky Samuela Becketta - Krappova posledná páska - Theatrical Notebooks of Samuel...
Faber & Faber
Samuel Beckett režíroval Krappovu poslednú pásku...
Divadelné zápisky Samuela Becketta - Krappova posledná páska - Theatrical Notebooks of Samuel Beckett - Krapp's Last Tape
Listy Samuela Becketta: 3. zväzok, 1957-1965 - The Letters of Samuel Beckett: Volume 3,...
Cambridge
Tento tretí zväzok Listov Samuela Becketta sa zameriava na...
Listy Samuela Becketta: 3. zväzok, 1957-1965 - The Letters of Samuel Beckett: Volume 3, 1957-1965
Prvá láska a iné krátke filmy - First Love and Other Shorts
Grove Atlantic
Tento zväzok prináša šesť doteraz nespracovaných diel nositeľa Nobelovej ceny, medzi ktorými je aj...
Prvá láska a iné krátke filmy - First Love and Other Shorts

Diela autora vydali tieto vydavateľstvá:

Faber & Faber
Cambridge
Grove Atlantic
Samuel French Trade
Editions Hatier
Penguin Books Ltd
Les Ed Du Cenacle
Guernica Ed
Tomo
Lightning Source Inc