Čakanie na Godota/En Attendant Godot

Recenzie čitateľov

Kniha Čakanie na Godota sa stretla so zmiešanými kritikami, pričom niektorí chvália jej inovatívny dvojjazyčný formát a hĺbku významu, zatiaľ čo iní ju kritizujú za nudnosť a nedostatok zápletky.

⬤ Dvojjazyčný formát umožňuje čitateľom učiť sa a odkazovať na francúzštinu aj angličtinu, čo uľahčuje štúdium jazykov.
⬤ Mnohí oceňujú hĺbku, humor a absurditu Beckettovho písania a považujú ho za intelektuálne podnetné.
⬤ Vydanie je dobre spracované, má dobrú väzbu a informatívny text vedľa seba.
⬤ Viaceré recenzie vyzdvihujú Beckettovu genialitu a význam hry v modernistickej literatúre.

⬤ Viacerí čitatelia považujú hru za preceňovanú a kritizujú ju za nudnú a nevýraznú, v ktorej sa „nič nedeje“.
⬤ Opisuje sa ako suchá, nudná a príliš analyzovaná, čo vedie k pocitom nezúčastnenosti.
⬤ Niektorí ju považujú za príliš opakujúcu sa a bez jasného posolstva alebo zápletky.
⬤ Niekoľko recenzií naznačuje, že si ju nemožno vychutnať bez trpezlivosti alebo špecifického záujmu o existencializmus.

(na základe 22 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Waiting for Godot/En Attendant Godot

Obsah knihy:

Od nešťastného začiatku v malom ľavobrežnom divadle de Babylone v roku 1953, po ktorom nasledovalo zmätenie amerického a britského publika, sa Čakanie na Godota stalo jednou z najdôležitejších a najzáhadnejších hier posledných päťdesiatich rokov a základným kameňom drámy dvadsiateho storočia.

Ako napísal Clive Barnes: „Čas doháňa génia.... Čakanie na Godota je jedným z majstrovských diel storočia.

“ Beckett napísal hru vo francúzštine a potom ju sám preložil do angličtiny. Pritom sa rozhodol prepracovať a vyradiť rôzne pasáže. Vďaka textu vedľa seba môže čitateľ zažiť majstrovstvo Beckettovho jazyka a preskúmať jeho nuansy.

Na otázku, kto je Godot, Samuel Beckett režisérovi Alanovi Schneiderovi povedal: „Keby som to vedel, povedal by som to v hre. “ Aj keď sa možno nikdy nedozvieme, kto nás čaká, v tomto špeciálnom vydaní môžeme znovu objaviť jednu z najdojímavejších a najhumornejších alegórií našej doby.