Hodnotenie:
V recenziách na knihu Roberta Calassa „Tabuľka osudov“ sa zdôrazňuje jej hlboké prepojenie s mezopotámskou mytológiou a dobre prepracovaný príbeh. Calasso je chválený za schopnosť zaobchádzať s mýtmi ako so serióznymi entitami a za ich spájanie do uceleného príbehu. Čitatelia oceňujú jeho jedinečný rozprávačský prístup, pri ktorom využíva sprostredkujúcu postavu na prezentáciu príbehov. Avšak štýl rozprávania v tretej osobe a poloexotické obrazy môžu spôsobiť, že kniha bude pre niektorých moderných čitateľov menej zrozumiteľná.
Výhody:Dobre napísané, seriózny prístup k mytológii, ucelené rozprávanie, zaujímavý rozprávačský prístup so sprostredkujúcou postavou, prenikavé postrehy o starovekých civilizáciách.
Nevýhody:Štýl rozprávania v tretej osobe môže byť pre niektorých nepríjemný, poloexotické obrazy môžu moderným čitateľom brániť v pochopení.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
The Tablet of Destinies
Roberto Calasso, "jediná literárna inštitúcia" ( The Paris Review ), rozpráva v jedenástej časti svojho veľkého literárneho projektu príbeh o večnom živote Utnapištima, spasiteľa človeka.
Kedysi dávno sa bohom zunovali ľudia, ktorí robili priveľa hluku a rušili ich spánok, a rozhodli sa zoslať potopu, aby ich zničila. Ea, boh sladkej podzemnej vody, s tým však nesúhlasil a poradil jednému zo svojich obľúbených smrteľníkov, Utnapištimu, aby postavil štvorhrannú loď, v ktorej by sa mohli ubytovať ľudia a zvieratá.
Utnapištim tak zachránil živé tvory pred potopou. Namiesto toho, aby Utnapištima potrestal, Enlil, kráľ bohov, mu udelil večný život a vyhnal ho na ostrov Dilmun. O tisíce rokov neskôr na tom istom ostrove stroskotá námorník Sindibád a obaja začnú rozhovor o odvahe, strate, spáse a obetovaní.
To, čo Utnapištim povie Sindbádovi, je predmetom tejto knihy, jedenástej časti veľkého opusu Roberta Calassa, ktorý sa začal v roku 1983 knihou Kašova skaza. Tabuľka osudov, súvislé rozprávanie od začiatku do konca, sa ponára do našich najstarších mytológií a zaznamenáva príbehy o vzniku ľudskej civilizácie.
