Kašova skaza

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu Roberta Calassa „The Ruin of Kasch“ odrážajú polarizovaný pohľad. Mnohí čitatelia považujú knihu za hutnú, náročnú a najvhodnejšiu pre akademické publikum, chvália jej hlboké postrehy, ale kritizujú jej nedostatočnú zrozumiteľnosť a súdržnosť. Niektorí čitatelia oceňujú jej literárne kvality a historické postrehy, zatiaľ čo iní ju odmietajú ako prefíkanú a nudnú.

Čitatelia oceňujú hlboké historické poznatky knihy a brilantnú autorovu prózu. Podľa mnohých obsahuje záblesky geniality, najmä pokiaľ ide o európske dejiny v rokoch 1740 až 1840. Kniha sa odporúča tým, ktorí sa zaujímajú o vývoj myslenia a vedomia po revolúcii, a niektorí ju označujú za menšie majstrovské dielo s estetickými a literárnymi kvalitami.

Početné recenzie vyzdvihujú zložitosť a náročnosť knihy a upozorňujú, že nejde o nenáročné čítanie a môže odradiť bežných čitateľov. Kritici ju označujú za zdĺhavú, nudnú a málo ucelenú, pričom niektorí naznačujú, že autorove myšlienky možno ľahko pochopiť nesprávne. Poukazovalo sa aj na problémy s novým prekladom, ktoré znehodnocujú zážitok z čítania.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Ruin of Kasch

Obsah knihy:

Brilantný nový preklad klasického diela o násilí a revolúcii z pohľadu mytológie a umenia Kaschova skaza sa zaoberá dvoma témami - "prvou je Talleyrand a druhou všetko ostatné," napísal Italo Calvino, keď kniha v roku 1983 vyšla po prvý raz. Jej sprievodcom, označovaným za jednu z tých vzácnych kníh, ktoré nás presviedčajú, aby sme sa na celú našu civilizáciu pozreli v novom svetle, je francúzsky štátnik Charles-Maurice de Talleyrand, ktorý poznal tajomstvá starého režimu a všetkého, čo prišlo po ňom, a dokázal prispôsobiť pojem "legitimity" modernej dobe.

Roberto Calasso ho sleduje v rozsiahlej galérii scén, ktoré sa odohrávajú bezprostredne pred Francúzskou revolúciou a po nej, pričom sa občas vydáva do minulosti a dopredu, od védskej Indie cez portiky Palais-Royal až po Pol Potove vražedné polia, pričom sa objavujú Goethe a Mária Antoinetta, Napoleon a Marx, Walter Benjamin a Chateaubriand. V centre stojí príbeh skazy Kasch, legendárneho kráľovstva založeného na rituálnej vražde kráľa a symbolizujúceho skazu starovekých a moderných režimov.

Zrúcanina Kaschu, ktorá je tu ponúknutá v novom preklade Richarda Dixona, je, ako napísal John Banville, "veľkou tučnou klenotnicou, v ktorej sa lesknú neznáme poklady. "