Hodnotenie:
Kniha Stefana Zweiga „Svet včerajška“ je nádherne napísaná autobiografia, ktorá ponúka bohatý pohľad na Európu začiatku 20. storočia a dotýka sa osobných skúseností, kultúrneho vývoja a historických osobností. Mnohí čitatelia obdivujú jeho lyrickú prózu a historickú relevantnosť, zároveň však poukazujú na značné problémy s formátom knihy, ako je malá veľkosť písma a slabé okraje, ktoré znižujú celkový dojem z čítania.
Výhody:⬤ Nádherne napísaná kniha s bohatými, pútavými opismi.
⬤ Ponúka cenné historické poznatky o Európe na začiatku 20. storočia.
⬤ Je relevantný pre súčasnosť a vyvoláva nostalgiu za stratenou civilizáciou.
⬤ Čitatelia ju považujú za užitočnú pri štúdiu nemeckého jazyka.
⬤ Poskytuje súvislosti s vplyvnými historickými osobnosťami, ako sú Freud a Rilke.
⬤ Veľkosť písma je príliš malá, čo niektorým čitateľom sťažuje čítanie.
⬤ Dlhé vety a rozprávačský štýl knihy môžu byť náročné pre čitateľov s nižšou slovnou zásobou nemčiny.
⬤ Mnohé vydania majú zlé formátovanie (malé okraje, neatraktívne usporiadanie), ktoré znepríjemňuje čítanie.
⬤ Niektoré preklady sú nepresne urobené, čo ovplyvňuje porozumenie pre čitateľov, ktorým nie je kniha rodným jazykom.
⬤ Prepojenie s jazykovými slovníkmi na zariadeniach Kindle nemusí fungovať správne.
(na základe 171 čitateľských recenzií)
Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europers
Svet včerajška s podtitulom „Spomienky Európana“ je autobiografické dielo Stefana Zweiga.
Kniha bola napísaná krátko pred Zweigovou smrťou v posledných rokoch jeho exilu (1939 - 1941) a vyšla posmrtne v roku 1942 vo vydavateľstve Bermann-Fischer Verlag AB v Štokholme. Kniha je charakteristická osobnou blízkosťou, ktorú čitateľ získava k rozprávačovi v prvej osobe prostredníctvom jemne utkanej literárnej štruktúry.
Dielo tak spája objektívny pohľad na kultúru starej Európy s čiastočne osobnými vnútornými názormi prvoosobného rozprávača. Do akej miery Zweig v tejto knihe zobrazil svoj osobný život, alebo si ho nechal pre seba, je predmetom diskusií.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)