List od neznámej ženy a iné príbehy (Zweig Stefan (Autor))

Recenzie čitateľov

Celkovo sú Viedenské poviedky Stefana Zweiga chválené za pútavé rozprávanie, vynikajúce písanie a hlboký emocionálny vplyv. Zbierka obsahuje predovšetkým štyri novely, pričom „List od neznámej ženy“ je vyzdvihovaný ako výnimočné dielo vďaka svojej nadčasovosti a skúmaniu posadnutosti. Čitatelia oceňujú Zweigovu schopnosť evokovať ľudskú psychiku a sprostredkovať životné ponaučenia prostredníctvom jednoduchých dialógov, vďaka čomu sú príbehy poučné a prístupné. Niektorí čitatelia však považujú niekoľko poviedok za zastarané alebo nedostatočné v porovnaní s titulnou poviedkou.

⬤ Vynikajúce písanie
⬤ pútavé a strhujúce rozprávanie
⬤ nadčasové témy
⬤ hĺbavé skúmanie ľudských emócií a psychiky
⬤ silný vývoj postáv
⬤ výborný preklad
⬤ celkovo dobre prijatá zbierka s výraznými príbehmi.

⬤ Niektoré príbehy sú považované za zastarané alebo nudné
⬤ niekoľko čitateľov má pocit, že nie všetky príbehy sú také silné ako titulný diel
⬤ niektoré prvky sa môžu zdať otrepané alebo príliš sentimentálne.

(na základe 46 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Letter from an Unknown Woman and Other Stories (Zweig Stefan (Author))

Obsah knihy:

Tieto štyri poviedky Stefana Zweiga v novom preklade oceňovanej Anthey Bellovej patria medzi jeho najslávnejšie a najpresvedčivejšie diela.

Titulná poviedka je zdrvujúcim obrazom neopätovanej lásky, ktorá inšpirovala klasický hollywoodsky film v réžii Maxa Oph lsa s Joane Fontaine v hlavnej úlohe. Na iných miestach zbierky si mladý muž pomýli dievča, ktoré miluje, s jej sestrou, dvaja niekdajší milenci sa stretnú po rokoch strávených oddelene a vydatá žena splatí dlh vďačnosti svojej láske z detstva.

Znalecky rozohraný román, prešpikovaný presnými psychologickými detailmi a empatiou, ktoré sú Zweigovou charakteristickou črtou, je silným prírastkom do rozrastajúcej sa zbierky Puškinových diel.