Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je užitočným zdrojom informácií na osvojenie si základných kórejských fráz a slovnej zásoby, má však značné nedostatky, pokiaľ ide o prezentáciu kórejskej abecedy a niektoré vynechané frázy v kontexte. Zatiaľ čo niektorí používatelia ju považovali za praktickú a informatívnu pre cestovateľov, iní ju kritizovali za nedostatočné vyučovanie jazyka Hangul a menej efektívne usporiadanie.
Výhody:⬤ Užitočná na učenie základných fráz
⬤ užitočná ako referencia pre cestovateľov
⬤ kompaktná veľkosť na ľahké prenášanie
⬤ niektorí používatelia ju považovali za informatívnu a dobrý východiskový bod pre štúdium kórejčiny.
Nevýhody:⬤ Nedokáže efektívne naučiť Hangul
⬤ spolieha sa vo veľkej miere na romanizáciu
⬤ chýba prehľadnosť formálneho a bežného používania jazyka
⬤ niektoré dôležité frázy vynecháva
⬤ rozloženie nemusí byť dobre štruktúrované.
(na základe 9 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Survival Korean Phrasebook & Dictionary: How to Communicate Without Fuss or Fear Instantly!
Obsah knihy:
Praktická kórejská frázová príručka a sprievodca kórejským jazykom Survival Korean obsahuje základnú slovnú zásobu potrebnú na pohyb po Kórei.
Táto kniha obsahuje všetky potrebné slová a frázy na hovorenie po kórejsky v akomkoľvek prostredí. Je ideálna pre študentov, turistov alebo obchodníkov, ktorí sa učia kórejčinu alebo cestujú do Kórey, obsahuje aj sprievodcu kórejským jazykom pre začiatočníkov, čo umožňuje hlbšie porozumenie kórejčiny ako typická kórejská frázová príručka alebo kórejský slovník.
Kniha je rozdelená do štyroch základných častí: Bežné kórejské výrazy a kľúčové slová, Základné nástroje kórejskej komunikácie, Kórejská cestovateľská slovná zásoba a užitočné kórejské výrazy a Sprievodca kórejskou výslovnosťou kľúčových kórejských mien a značiek. Všetky kórejské slová a frázy sú napísané v latinizovanej podobe, ako aj foneticky, vďaka čomu je výslovnosť kórejčiny hračka. Napríklad slovo pre „Dobrý deň“, Yoboseyo, sa píše aj ako Yoe-boh-say-yoh. Súčasťou je aj autentické kórejské písmo (Hangul), takže v prípade ťažkostí možno knihu ukázať rodenému kórejskému hovorcovi.
Medzi kľúčové vlastnosti jazyka Survival v kórejčine patria: Stovky užitočných kórejských slov a výrazov Aktuálne termíny z oblasti internetu, mobilných telefónov a sociálnych médií Anglicko-korejský index s viac ako 1 000 ďalšími slovami a ich výslovnosťou pre rýchlu orientáciu Romantizované formy, fonetický pravopis a kórejské písmo (Hangul) pre všetky slová a frázy Stručné pozadie a história kórejského jazyka Úvod do kórejskej abecedy Sprievodca výslovnosťou kórejských slabík Sprievodca kórejskou gramatikou
