Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha o japonskej etikete získala prevažne pozitívne ohlasy od čitateľov, ktorí ju považujú za informatívnu a dobre štruktúrovanú. Chvália ju za dôkladné pokrytie tém súvisiacich s japonskou kultúrou, spoločenským správaním a obchodnou etiketou, čo z nej robí cenný zdroj informácií pre cestovateľov a záujemcov o Japonsko. Niektorí čitatelia však poukázali na drobné nepresnosti a mali pocit, že chýbajú pokyny týkajúce sa výslovnosti.
Výhody:⬤ Komplexné pokrytie japonskej etikety a zvykov.
⬤ Poskytuje súvislosti a dôvody, prečo sa jednotlivé spôsoby správania používajú, čím zlepšuje ich pochopenie.
⬤ Užitočné pre obchodných cestujúcich aj turistov.
⬤ Dobre organizované a ľahko čitateľné.
⬤ Vrelo odporúčame každému, kto navštívi Japonsko.
⬤ Ponúka praktické tipy, ktoré pomáhajú vyhnúť sa bežným faux pas.
Nevýhody:⬤ Niektoré nepresnosti vo výslovnosti.
⬤ Nemusí pokrývať všetky aspekty každodenného života pre tých, ktorí sa sťahujú do Japonska.
⬤ Chýba vizuálna stránka okrem niekoľkých čiernobielych fotografií.
⬤ Chýbajú niektoré triviálne detaily etikety.
(na základe 122 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Etiquette Guide to Japan: Know the Rules That Make the Difference! (Third Edition)
Obsah knihy:
Rozlúčka s faux pas
Dbanie na slušné správanie je získaná zručnosť, ale to, čo vám inde dobre slúži, vás môže v Japonsku potrápiť. Ušetrite si prípadné rozpaky so Sprievodcom etikety v Japonsku. Táto príručka, ktorá je zasväteným pohľadom na japonské spoločenské zvyklosti, odpovie na všetky otázky pozorného cestovateľa. Rozsiahle, konkrétne informácie o japonskej obchodnej etikete pomôžu čitateľom, ktorí cestujú do Japonska za obchodom.
Aj keď sú často zatienené modernou fasádou, dlhodobé tradičné aspekty japonskej kultúry stále ovplyvňujú krajinu a takmer každého jej obyvateľa. Konkrétne dôkazy tejto tradičnej kultúry možno vidieť všade - v starobylom umení a remeslách, ktoré sú stále dôležitou súčasťou každodenného života, v mnohých svätyniach a chrámoch, ktorými je krajina posiata, a v modernom návrate tradičnej módy, ako sú kimono a rúcha jakata.
Pre mnohých návštevníkov zo Západu je však najviditeľnejším príkladom sily tejto tradičnej kultúry jedinečná etiketa Japoncov. Podobne ako mnohé iné národy, aj Japonsko prešlo za posledné storočie rozsiahlymi politickými, sociálnymi a hospodárskymi zmenami. Z tradičnej japonskej etikety však zostalo dosť na to, aby sa Japonci spoločensky a psychologicky odlišovali a aby úspech v spoločenskom styku a obchodovaní s nimi bol pre ľudí zo Západu osobitnou výzvou.
O tejto novej verzii:
Toto aktualizované a rozšírené vydanie najpredávanejšej príručky japonskej etikety sa zaoberá nielen záhadnými protokolmi týkajúcimi sa menoviek, uklonenia sa alebo podania ruky, kúpeľní a verejných kúpeľov - ale aj tým, čo robiť, keď prijímate japonských hostí na večeru, zúčastňujete sa na japonskom čajovom obrade, cestujete metrom a mnohým ďalším.
Slovník na konci knihy bol prepracovaný tak, aby obsahoval najnovšie slová a výrazy súvisiace s technológiami, ktoré Japonci používajú v súčasnosti. Dve nové kapitoly sa zaoberajú meniacou sa úlohou cudzincov na pracovisku a súčasným obchodným štýlom a etiketou používanou mladšou generáciou Japoncov, ktorí sú v súčasnosti čoraz kozmopolitnejší - ale stále veľmi japonskí.
