Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je dobre hodnotená pre svoje praktické využitie, najmä pre cestovateľov do Japonska, ktorí sa chcú rýchlo naučiť základné frázy. Je kompaktná, ľahko prenosná a obsahuje užitočnú slovnú zásobu pre rôzne situácie. Niektorí používatelia však považujú za nevýhodu nedostatok gramatických vysvetliviek a kandži a digitálny formát nemusí byť pre niektorých používateľsky prívetivý.
Výhody:⬤ Zábavné a praktické použitie na štúdium a cestovanie.
⬤ Prehľadne usporiadané bežne používané frázy.
⬤ Kompaktné a ľahko prenosné.
⬤ Dobrá úvodná príručka pre základy jazyka.
⬤ Užitočná počas cestovania, uľahčuje komunikáciu.
⬤ Obsahuje užitočné kultúrne súvislosti a slovnú zásobu.
Nevýhody:⬤ Chýba podrobné vysvetlenie gramatiky a kandži.
⬤ Kvôli problémom s formátom nemusí byť vhodná na preklad v danej krajine.
⬤ Niektoré frázy niektorí používatelia považujú za zbytočné alebo príliš nič nehovoriace.
⬤ Digitálna verzia je zle formátovaná na tabletoch, takže je menej čitateľná.
(na základe 20 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Survival Japanese: How to Communicate Without Fuss or Fear Instantly! (a Japanese Phrasebook)
Obsah knihy:
Praktická japonská frázová príručka a sprievodca japonským jazykom, Survival Japanese obsahuje základnú slovnú zásobu potrebnú na cestovanie po Japonsku.
Táto kniha obsahuje všetky potrebné slová a frázy na rozprávanie v japončine. Je ideálna pre študentov, turistov alebo obchodníkov, ktorí sa učia japončinu alebo cestujú do Japonska, obsahuje aj sprievodcu japonským jazykom pre začiatočníkov, čo umožňuje hlbšie porozumenie japončiny ako typická japonská frázová príručka alebo japonský slovník.
Frázovník je rozdelený do dvoch častí: Bežné japonské výrazy a kľúčové slová a Sprievodca japonskou výslovnosťou kľúčových japonských mien a značiek. Všetky japonské slová a frázy sú napísané v latinizovanej podobe, ako aj foneticky, vďaka čomu je výslovnosť japončiny hračkou. Napríklad slovo "hotel", hoteru, sa píše aj ako hoe-tay-rue. Súčasťou je aj autentické japonské písmo ( kandži a kana ), takže v prípade ťažkostí možno knihu ukázať rodenému hovorcovi japončiny.
Medzi kľúčové vlastnosti knihy Survival Japanese patria:
⬤ Stovky užitočných japonských slov a výrazov.
⬤ Krátky japonský slovník na zadnej strane.
⬤ Aktuálne výrazy pre internet, mobilné telefóny a sociálne siete.
⬤ Romantizované tvary, fonetický pravopis a japonské písmo ( Kandži a Kana ) pre všetky slová a frázy.
⬤ Tónové značky uvedené pri všetkých slovách a frázach.
⬤ Stručné pozadie a história japonského jazyka.
⬤ Sprievodca výslovnosťou japonských slov vrátane dlhých samohlások, zdvojených spoluhlások a prízvukov.
⬤ Sprievodca japonskou gramatikou vrátane poradia slov, otázok, jednotného a množného čísla a formálneho a neformálneho jazyka.
