Recenzie čitateľov
Zhrnutie:V memoároch „The Thorn Puller“ autorka skúma svoje životné skúsenosti, keď žonglovala medzi Japonskom a USA, a prostredníctvom prózy a poézie zdôrazňuje témy kultúrnych rozdielov, rodinných povinností a osobných úvah.
Výhody:Kniha ponúka hlboký pohľad na japonskú kultúru a náboženstvo, bohaté opisy krajiny a príbuzné témy starnutia a rodiny. Rozprávanie je tvorivo napísané s humorom, vďaka čomu je katarzným čítaním pre tých, ktorí majú medzikultúrne skúsenosti. Prelínanie prózy a poézie dodáva rozprávaniu hĺbku.
Nevýhody:Niektoré časti rozprávania môžu pôsobiť nudne a čitateľom neznalým odkazovaných japonských spisovateľov môžu uniknúť niektoré nuansy. Prekvapivé je aj zameranie na telesné tekutiny, ktoré sa nemusí páčiť všetkým čitateľom.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Thorn Puller
Obsah knihy:
Víťaz ceny Sakutaro Hagiwara a Murasaki.
Shikibu.
Predstavenie Hiromi Ito, ocenenej japonskej autorky, ktorú prirovnávajú k Haruki Murakamimu a Yoko Tawada.
Prvý román, ktorý vychádza v angličtine od oceňovanej autorky Hiromi Ito, skúma absurdity, zložitosti a výzvy, ktoré zažíva žena.
Stará sa o svoje dve rodiny: o manžela a dcéry v Kalifornii a o svoju starnúcu.
Rodičia v Japonsku. Ako rozprávačka pendluje sem a tam medzi týmito dvoma.
výrazne odlišnými kultúrami, vytvára silné a zábavné rozprávanie.
O tom, čo znamená žiť a zomrieť v globalizovanej spoločnosti.
Ito bol označený za „šamana poézie“, pretože.
Jej schopnosti nechať cez seba prúdiť hlasy iných. Tu obohacuje.
Svoj poloautobiografický román tým, že usmerňuje nespočetné hlasy čerpané z japonského.
Folklóru, poézie, literatúry a popkultúry. Výsledkom je všeobecný.
Chiméra - sčasti poézia, sčasti próza, sčasti epos - jedinečná, nadnárodná, polyvokálna.
Spôsob rozprávania. Jednu prierezovú líniu tvorí rad spomienok spojených s.
Budhistický bódhisattva Jizo, ktorý pomáha odstraňovať „tŕne“ ľudského utrpenia.
