Stratená kniha Enocha: Komplexný preklad zabudnutej biblickej knihy

Recenzie čitateľov

V recenziách na Knihu Henocha sa mieša obdiv k jej vhľadu do biblických tém a historického kontextu s kritikou kvality prekladu a jej zaradenia mimo kanonického Písma. Mnohí čitatelia oceňujú jej jedinečný pohľad na anjelov, proroctvá a dejiny pred potopou a považujú ju za pútavý doplnok tradičných biblických textov. Niektorí však vyjadrujú sklamanie z kvality prekladu a poukazujú na to, že trpí nedostatočnou štruktúrou a zrozumiteľnosťou.

** Ponúka hlboký pohľad na biblické témy a postavy. ** Vysvetľuje dejiny pred potopou a vplyv anjelov spôsobom, ktorý nie je obsiahnutý v kanonickej Biblii. ** Prepojuje sa s novozákonnými pojmami a podporuje pochopenie ranokresťanskej viery. ** Obsahuje podrobné diskusie o proroctvách a vesmírnych javoch. ** Poskytuje perspektívy, ktoré podnecujú k ďalšiemu skúmaniu duchovných presvedčení a histórie.

** Kvalita prekladu je často kritizovaná ako slabá, s nešikovnými formuláciami a štruktúrou. ** Niektorí čitatelia majú pocit, že mu chýba dostatočná dokumentácia a autenticita. ** Mnohí ho nepovažujú za sväté písmo, čo vedie k zmiešaným pocitom o jeho platnosti. ** Niektoré časti sú ťažko zrozumiteľné, čo znižuje pôžitok z čítania.

(na základe 114 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Lost Book of Enoch: A Comprehensive Transliteration of the Forgotten Book of the Bible

Obsah knihy:

Táto kniha, ktorá je citovaná v knihe Júda a slúži na formovanie nášho pohľadu na anjelov a démonov, spája doktríny a proroctvá v Písme.

Odhaľujú sa v nej podrobnosti o „Božích synoch (anjeloch), ktorí opustili svoje postavenie v nebi, aby sa oženili s ľudskými ženami“, mali deti, z ktorých sa stali obri a netvory nazývaní nefilim, ktorí do sveta vniesli násilie, čarodejníctvo a zlých duchov. Túto knihu spolu s Knihou Jubileí považuje kresťanská cirkev v Etiópii za posvätnú a zaradila ju do svojej Biblie po boku starozákonných kníh.