Stephen Hero

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu „Stephen Hero“ sa vyzdvihuje význam knihy ako predchodcu Joyceovho „Portrétu umelca ako mladého muža“, ktorý predstavuje jeho raný literárny štýl a ponúka pohľad na jeho tvorivý proces. Hoci mnohí čitatelia ju považovali za hodnotné a krásne čítanie, najmä pre Joyceových nadšencov, niektorí zaznamenali problémy s prózou a problémy s fyzickým stavom výtlačkov, ktoré dostali.

⬤ Ponúka hlboký pohľad do Joyceovej tvorivej mysle a štylistického vývoja.
⬤ Krásna próza, ktorá čitateľa zaujme.
⬤ Pútavé pre tých, ktorí poznajú Joyceove neskoršie diela.
⬤ Cenné pre pochopenie zrodu hlavných postáv a tém v Joyceových neskorších románoch.
⬤ Odporúčame študentom a fanúšikom Joycea.

⬤ Niektorí čitatelia považovali prózu za náročnú a vyžadovali si opakované čítanie.
⬤ Fyzické výtlačky boli často v zlom stave so zažltnutými stranami.
⬤ Nevhodné ako úvod do Joycea; pre nováčikov môže byť mätúce.
⬤ Niektorí sa stretli s nepríjemným formátovaním alebo problémami s rozvrhnutím.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Pôvodne ju odmietlo dvadsať vydavateľov z dôvodu neslušnosti - tak znie príbeh -, načo Joyce hodil rukopis do ohňa, ale pani Joyceová zachránila niekoľko nespálených častí.

Hoci Joyce neskôr svoj román o vzbure mladého Íra proti cirkvi, vlasti a rodine úplne prepísal, táto raná verzia je nádherne komponovaná, nálada je diskurzívnejšia a osobnejšia ako v Portréte. Mnohé epizódy, ktoré boli neskôr v záujme dobrej románovej formy vystrihnuté, najmä autobiografické epizódy zo zmyslového a rodinného života, sú tu uvedené v plnom rozsahu, s niektorými z najživších dialógov, aké Joyce kedy napísal. Obe verzie nám medzi sebou poskytujú jasný príklad Joyceovho literárneho vývoja, ako aj mnohé detaily z jeho života.

V tomto vydaní Stephena Hrdinu je po prvýkrát vytlačených päť chýbajúcich strán románu, ktoré sa našli medzi dokumentmi v Joyceovej zbierke v knižnici Cornellovej univerzity. Tieto strany vypĺňajú medzery v texte, ako ho v roku 1956 upravili John J. Slocum a Herbert Cahoon, a zároveň rozširujú rozprávanie. Hlavný text Stephen Hero je súvislý, takmer samostatný úryvok 383 strán rukopisu, ktorý sa objavil krátko po Joyceovej smrti. Prvýkrát ju upravil Theodore Spencer a vydalo ju vydavateľstvo New Directions v roku 1944. V tomto vydaní sa v úvodoch postupných editorov rozoberajú literárne a bibliografické aspekty tohto významného raného diela jedného z veľkých moderných majstrov.