Stella Daz má čo povedať

Recenzie čitateľov

Kniha je veľmi dobre prijímaná a oceňovaná deťmi aj pedagógmi, najmä pre jej príbuzné témy, začlenenie španielčiny a cestu hrdinu k sebadôvere. Pútavý príbeh a ilustrácie umocňujú zážitok z čítania, vďaka čomu je vhodná pre rôzne stupne škôl. Niektorí recenzenti však považovali knihu za málo podrobnú a príliš zameranú na náročné témy.

Pútavý a príbuzný dej, ukazuje rast postavy, obsahuje španielske výrazy, dobre sa hodí pre mladých čitateľov a študentov ESL, pozitívne recenzie od detí a učiteľov, príjemné ilustrácie, podporuje diskusie o sebadôvere a prekonávaní výziev.

Niektorí považovali knihu za málo podrobnú, témy môžu byť pre niektorých čitateľov príliš ťažké alebo zložité, nie pre každého povznášajúce.

(na základe 45 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Stella Daz Has Something to Say

Obsah knihy:

Ocenená autorka obrázkových kníh a ilustrátorka Angela Dominguezová vo svojom prvom románe pre strednú generáciu rozpráva hrejivý príbeh založený na vlastných skúsenostiach s mexicko-americkým dospievaním.

Stella Diazová miluje morské živočíchy, najmä svoju rybku bettu Pancho. Ale Stella Diazová nie je rybka betta. Ryba betta je rada sama, zatiaľ čo Stella rada trávi čas so svojou mamou a bratom a so svojou najlepšou kamarátkou Jenny. Problém je, že Jenny je tento rok v inej triede a Stella sa cíti veľmi osamelo.

Keď do Stellinej triedy príde nový chlapec, veľmi sa s ním chce kamarátiť, ale Stella niekedy omylom hovorí po španielsky namiesto po anglicky a zle vyslovuje slová, z čoho sa stáva roja. Navyše musí hovoriť pred celou triedou na veľkej prezentácii v škole Ale radšej by sa mala rýchlo zbaviť strachu, pretože Stella D az má čo povedať.

Stella D az má čo povedať predstavuje nakažlivo očarujúcu novú postavičku s príťažlivým písmom a rozkošnou čiernobielou kresbou na celom texte. V texte je zakomponovaná aj jednoduchá španielska slovná zásoba, ktorá poskytuje dvojjazyčný prvok.

Chvála pre Stella Diaz má čo povedať

"Čitatelia sa budú tešiť, keď uvidia, ako Stella s pomocou svojich priateľov a rodiny prekonáva svoju plachosť... Pekné a aktuálne zobrazenie skúseností dieťaťa prisťahovalca." -- Kirkus Reviews.

" Realistické vzťahy sú základom tohto príbehu založeného na charakteroch... Fanúšikovia Clementine a Alvina Ho budú zo Stelly nadšení." -- School Library Journal, hviezdičková recenzia.