Ako sa hovorí? / Cmo Se Dice? (dvojjazyčne)

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmiešané recenzie, pričom mnohí chválili jej krásne ilustrácie a jednoduchý dvojjazyčný obsah, vďaka čomu je vhodná pre malé deti. Viacerí recenzenti však považovali obsah za príliš zjednodušený a sklamaný, pričom vyjadrili túžbu po pútavejšom príbehu alebo komplexnosti.

⬤ Krásne ilustrácie
⬤ jednoduché anglické a španielske frázy
⬤ skvelé na oboznámenie malých detí a predškolákov s dvojjazyčnými pojmami
⬤ ochotná spoločnosť
⬤ milé a prístupné kresby.

⬤ Obsah je príliš jednoduchý a chýba mu hĺbka
⬤ niektorí očakávali komplexnejší príbeh
⬤ veľmi krátky, len s niekoľkými slovami
⬤ nestojí za cenu
⬤ pripadal nudný pre staršie deti
⬤ niektorí recenzenti sa cítili byť zavádzaní názvom.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

How Do You Say? / Cmo Se Dice? (Bilingual)

Obsah knihy:

Konverzačný dvojjazyčný príbeh o dvoch zhovorčivých žirafách, ktoré sa rýchlo spriatelili, teraz v knižnej podobe pre našich najmenších španielčinárov a deti, ktoré sa chcú naučiť nový jazyk

Ahoj Hola.

Niektorí ľudia hovoria po španielsky. Niektorí ľudia hovoria po anglicky. Aj keď nehovoríme rovnakým jazykom, niektoré veci, ako napríklad priateľstvo, sú univerzálne.

Sledujte dve mladé žirafy, ktoré sa stretávajú, oslavujú a kamarátia sa. Tento dvojjazyčný príbeh prinúti čitateľov túžiť spoznať nových priateľov a amigos.