Lolo a Birdie: Nie som ospalý! / No Tengo Sueo!

Recenzie čitateľov

Kniha je oceňovaná pre svoje ilustrácie a dvojjazyčnosť, ale objavujú sa žiadosti o rozsiahlejší preklad do španielčiny.

Skvelé ilustrácie, milý a pútavý text, skutočne dvojjazyčný formát, ktorý je prístupný aj tým, ktorí neovládajú španielčinu.

Nie všetok text je preložený do španielčiny; niektorí používatelia si želajú úplný preklad pre lepšie možnosti učenia.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Lolo and Birdie: I'm Not Sleepy! / No Tengo Sueo!

Obsah knihy:

Táto milá a zábavná dvojjazyčná séria obrázkových kníh od autorky Angely Dominguezovej sleduje rozkošného vtáčika a tyranosaura rexa, ktorí sa v angličtine a španielčine stretávajú s nástrahami spánku, zdieľania a priateľstva.

Vtáčik je pripravený ísť spať, ale keď sa priblíži k Lolovi, aby mu dal dobrú noc, Lolo nie je unavený! Birdie skúša všetko, aby pomohol Lolovi pripraviť sa na spánok: čítanie, občerstvenie, čistenie zubov, ale Lolo má príliš veľa práce.

Táto rozkošná dvojjazyčná obrázková kniha je ideálna pre malých čitateľov, ktorí sa rovnako ako väčšina z nich zdráhajú skončiť deň.