Hodnotenie:
Kniha slúži ako doplnková učebnica na výučbu staroslovienčiny, ponúka užitočný obsah a niektoré estetické prvky. Čelí však kritike najmä kvôli zlému formátovaniu a usporiadaniu, ktoré môžu brániť v čítaní.
Výhody:⬤ Obsahuje užitočné prílohy na výslovnosť, referenčnú gramatiku a minislovník
⬤ ponúka určitú rozmanitosť cvičení
⬤ obsahuje autentické staroslovienske texty na začiatku každej lekcie
⬤ vizuálne príťažlivé usporiadanie.
⬤ Zlé formátovanie a rozvrhnutie (najmä vo verzii pre Kindle)
⬤ úzke okraje a medzery, ktoré môžu namáhať oči
⬤ obmedzená rozmanitosť cvičení
⬤ absencia prekladových cvičení
⬤ nadmerná reklama v celej knihe.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Old Norse - Old Icelandic: Concise Introduction to the Language of the Sagas
Staroseverčina - staroslovienčina: Je to moderná "učebnica" na čítanie islandských ság v ich pôvodnom jazyku. Táto jednoduchá, ľahko použiteľná učebnica si nevyžaduje žiadne predchádzajúce jazykové znalosti.
Je určená na samoštúdium, používanie v triede a diaľkové štúdium. Počnúc prvou stranou študenti čítajú staroslovienske úryvky z islandských ság, ako aj epizódy zo škandinávskych mýtov a stredovekých prameňov. Jazyk a myslenie doby Vikingov ožívajú v týchto kritických, staronórskych segmentoch čítania.
Staroslovienčina - staroslovienčina je rozdelená do 17 krátkych lekcií. Každú lekciu otvára úryvok v staroslovančine, ktorý pochádza zo ság alebo mytologických zdrojov.
Lekcie sa zameriavajú na gramatiku a slovnú zásobu potrebnú na zvládnutie čítania (čítaní). Týmto spôsobom určujú výučbu originálne texty a študenti si osvojujú gramatické prvky podľa potreby. Na urýchlenie učenia obsahuje každá lekcia krátky slovník nových slov a fráz, ako aj praktické cvičenia, ktoré posilňujú gramatické vysvetlenia.
Kľúč s odpoveďami k cvičeniam zadarmo nájdete na našej webovej stránke: oldnorse. org.
