Príbeh o Thorsteinovi Staff-Struckovi (orsteins ttr stangarhggs): Vydanie: Nový anglický preklad so staroslovienskym textom, slovnou zásobou a poznámkami

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 9 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Tale of Thorstein Staff-Struck (orsteins ttr stangarhggs): A New English Translation with Old Norse Text, Vocabulary, and Notes

Obsah knihy:

Nový preklad ságy The Tale of Thorstein Staff-Struck v dvojjazyčnom anglickom a staroslovienskom formáte s poznámkami, slovníkom, mapami a poznámkami. Všetky nástroje potrebné na čítanie kompletnej krátkej ságy v angličtine aj v staroslovienskom origináli.

Každá kapitola obsahuje špecifický slovník staronórskych slov a fráz. www. oldnorse.

org. Zadná strana knihy ponúka úplný slovník, čím sa odstráni potreba nahliadnuť do externých slovníkov.

Kombinácia anglického prekladu, staroslovienskeho textu a cielených zoznamov staroslovienskych slov je doplnená mapami, poznámkami a kultúrnymi časťami o svárlivej islandskej spoločnosti. Toto vydanie je príkladom textovej archeológie, ktorá odkrýva kľúčový text ságy z východných fjordov Islandu, ktorý rozpráva o živote ľudí vo Weaponovom fjorde pred tisíc rokmi. Viac informácií nájdete na www.

oldnorse. org