Spomienky na Veľkú vojnu vo vzduchu

Recenzie čitateľov

Kniha Jamesa R. McConnella „Lietanie pre Francúzsko“ je dobre napísanou a motivujúcou knihou o Lafayette Escadrille, ktorá je oceňovaná pre svoju zrozumiteľnosť a láskavé vykreslenie tém. Nedávne vydanie vo vydavateľstve Pen & Sword sa oceňuje za to, že napriek niektorým nedokonalostiam sprístupňuje túto klasiku.

⬤ Čítavé a pútavé písanie
⬤ láskavé vykreslenie členov Lafayettskej eskadry
⬤ vynikajúca motivácia pre podporu spojeneckej veci
⬤ verná reprodukcia pôvodného textu
⬤ zahrnutie ďalších súvislostí prostredníctvom úvodu a pôvodných fotografií.

⬤ Kvalita reprodukcie niektorých fotografií je len primeraná
⬤ z pôvodného vydania zostali občasné preklepy
⬤ niektoré dodatočné fotografie sú považované za bizarné alebo nesúvisiace s textom.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Recollections of the Great War in the Air

Obsah knihy:

V roku 1915 sa James Roger McConnell prihlásil ako americký dobrovoľník do francúzskeho leteckého zboru. Bol súčasťou pozoruhodnej skupiny amerických dobrovoľníkov, ktorí sa sformovali do slávnej americkej eskadry "Lafayette".

Kniha "Lietanie pre Francúzsko" je jeho osobnou správou o vojne vo vzduchu, videnou očami frontového pilota americkej eskadry, ktorá sa vtedy nachádzala pri Verdúne. Jeho memoáre poskytujú úžasný pohľad na prvé vzdušné bitky a sledujú vývoj vzdušných bojov, keď sa vratké lietadlá z roku 1915 rýchlo zmenili na účelové stíhačky z roku 1917. Straty v americkej eskadrile boli veľmi vysoké a McConnell mal nakoniec šťastie, keď ho v marci 1917 prepadli dve nemecké stíhačky a on sám zahynul v boji.

Jeho pútavé a podrobné vojnové memoáre sú jeho trvalým mementom jeho úprimnému opisu každodenného života pilota vo Veľkej vojne sa vyrovná len "Sagittarius Rising". Jeho dramatický opis bojiska pri Verdúne pri pohľade zhora však patrí ku klasickým opisom všetkých vojnových memoárov a nevyrovná sa mu žiadny iný autor píšuci o Veľkej vojne.

McConnellove memoáre sú o to dojímavejšie, že čitateľ si uvedomuje, že spisovateľov život sa čoskoro tragicky skončí. Nevyhnutné čítanie pre každého, kto sa zaujíma o vojenskú históriu alebo letectvo.