Spomienky dikobraza

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje jedinečný magicko-realistický príbeh z pohľadu dikobraza, ktorý skúma témy ľudskej povahy, čarodejníctva a kultúrnych pozorovaní v konžskom Brazzaville. Názory na knihu sa rôznia, niektorí vyzdvihujú jej originalitu a štýl, zatiaľ čo pre iných je náročné nadviazať kontakt s kultúrnymi aspektmi a štýlom rozprávania.

⬤ Jedinečný rozprávačský pohľad z pohľadu dikobraza, ktorý poskytuje nový pohľad na rozprávanie príbehov.
⬤ Pútavý a konverzačný štýl písania s kultúrnou hĺbkou.
⬤ Bohatý na príslovia a tradície, čo umožňuje satirický komentár k ľudským nerestiam.
⬤ Mnohým čitateľom sa páčila hĺbka kultúrneho a spoločenského komentára, pričom ocenili jeho literárnu kvalitu.

⬤ Niektorí čitatelia mali problém nadviazať kontakt s kultúrnym kontextom a štýlom rozprávania.
⬤ Kniha je označovaná za náročnú na čítanie a pochopenie kvôli jej nekonvenčnému prístupu.
⬤ Niektoré recenzie poukazujú na to, že príbehu chýba smerovanie alebo pre niektorých čitateľov uspokojivý záver.
⬤ Jazyk a obrazy nerezonovali so všetkými čitateľmi a zanechali ich rozčarovaných.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Memoirs of a Porcupine

Obsah knihy:

Podľa africkej legendy majú všetci ľudia zvieracieho dvojníka. Niektorí dvojníci sú dobrí, iní zlí. Táto legenda ožíva v obskúrnych, surrealistických a očarujúco nonšalantných Spomienkach dikobraza od Alaina Mabanckoua.

Keď Kibandi, chlapec žijúci v konžskej dedine, dosiahne vek 11 rokov, jeho otec ho vezme do noci a prinúti ho vypiť odpornú tekutinu z nádoby, ktorá bola roky ukrytá v zemi. To je jeho zasvätenie. Odteraz sa spolu so svojím dvojníkom, dikobrazom, stáva spolupáchateľom vraždy. Útočia na susedov, spoluobčanov a ľudí, ktorí im jednoducho skrížia cestu, a to z takých nepatrných dôvodov, že je prakticky nemožné zistiť súvislosť medzi vraždami. Ako Kibandi dospieva, spolieha sa na svojho dvojníka, že bude konať jeho grizzlyovské nutkanie, až jedného dňa aj dikobraz zlyhá a obráti sa namiesto toho na literárnu spoveď.

Alain Mabanckou, držiteľ Ceny Renaudot, francúzskej obdoby Národnej knižnej ceny, je považovaný za jedného z najtalentovanejších spisovateľov súčasnosti. Francúzsky časopis Lire ho vybral ako jedného z päťdesiatich spisovateľov, ktorých treba sledovať v nadchádzajúcom storočí. A ako naznačuje Peter Carey, „umiestňuje sa na okraj a nadväzuje na tradíciu založenú Celinom, Genetom a ďalšími subverzívnymi spisovateľmi“. V tomto vynikajúcom a údernom príbehu Mabanckou vnáša do magického realizmu novú silu a určite nadchne americké publikum v celej krajine.