Hodnotenie:
Kniha je jedinečným a inovatívnym rozprávaním prostredníctvom hlasu rozbitého skla, rozprávača alkoholika, ktorý zaznamenáva životy návštevníkov baru v Kongu. Štýl písania je netradičný, chýbajú v ňom bodky a veľké písmená, čo niektorých čitateľov zaujalo, zatiaľ čo iní s ním mali problém. V príbehu sa mieša humor, tragédia a kultúrne odkazy a ponúka pohľad do konžskej spoločnosti a jej zložitostí.
Výhody:Vysoko hodnotené pre dôvtipný štýl písania, zapamätateľné postavy, humor a trefné kultúrne odkazy. Mnohí čitatelia považovali rozprávanie za pútavé a páčila sa im netradičná štruktúra, pretože pridávala príbehom na plynulosti. Kniha je označovaná za literárny počin s hlbokými témami, vďaka čomu je podnetná na zamyslenie.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považovali knihu za náročnú pre jej veľkú závislosť od kultúrnych odkazov a literárnych narážok, ktoré bolo podľa niektorých ťažké plne pochopiť. Netradičný štýl písania, najmä absencia interpunkcie, niektorých čitateľov odradil. Objavili sa zmienky o neuspokojivom konci alebo strate tempa smerom k záveru a niektorí čitatelia mali problém sa s príbehom emocionálne spojiť.
(na základe 21 čitateľských recenzií)
Broken Glass
Rozbité sklo je konžská variácia na európsku klasiku od najvýznamnejšieho frankofónneho afrického spisovateľa svojej generácie.